Betibú Cap 3

Comunicación y Medios II -Eje 1
Fragmento de Betibú, de Claudia Piñero

CAPÍTULO 03
Unas horas más tarde, cuando pasado el mediodía saca la bolsa con los diarios del domingo al palier para
que se la lleve el portero junto con la basura, Nurit Iscar sigue sin saber que Pedro Chazarreta está muerto.
Degollado. Sin embargo, lo sabrá pronto. En un par de horas más. En el momento en que haga unalto para
tomar la merienda. Porque ahora, la noticia empieza a correr. Y un rato después de que Nurit da por terminada
la limpieza de su departamento y se dispone a echarle un poco de agua a las macetas que decoran su balcón
—nunca tuvo eso que llaman “mano verde”, pero sabe que esas plantas son el único ser vivo además de ella en
ese hogar y no está dispuesta a dejar que se sequen—, suena elinterno 3232 de la redacción del diario El
Tribuno, el teléfono que está sobre el escritorio de Jaime Brena. O Brena a secas, como lo llaman los que lo
conocen del periodismo policial, aunque él ya no está más en Policiales. Lo pasaron a Sociedad. No me
pasaron, me degradaron, le gusta corregir a Brena. ¿Por qué te quejás?, le dijo en una de esas oportunidades
su jefe y jefe de todos, LorenzoRinaldi; si trabajaras en otro diario estarías en Sociedad, ¿o todavía no te diste
cuenta de que casi ningún diario de primera línea tiene sección Policiales? Las noticias policiales las meten en
Sociedad o en Información general. Por eso, porque lo cambiaron de sección, cuando esa tarde hace apenas
unos instantes comienza a sonar su interno, Brena no está escribiendo una crónica policial sinoque revisa una
encuesta que asegura que el 65% de las mujeres de raza blanca duerme boca arriba, y en cambio el 60% de
los hombres de la misma raza duerme boca abajo. Lo que más allá de cualquier otra consideración le produce,
como primer efecto, una molestia de tipo matemática: ¿por qué no haber dicho que el 65% de las mujeres
duerme boca arriba, y sólo el 40% de los hombres duerme en lamisma posición? O, el 60% de los hombres
duerme boca abajo mientras sólo el 35% de las mujeres duerme en esa posición. La pregunta que se hace
siempre cuando el pronóstico advierte: 30% de probabilidades de lluvia. Si sólo es el 30%, ¿no sería más
adecuado enunciar: 70% de probabilidades de que no llueva? ¿Qué se resalta en cada uno de los casos?, ¿la
diferencia, la coincidencia, la mayoría, laminoría, lo deseado, lo no deseado? Pero lo peor de todo, cree Jaime
Brena, es que, al menos en el caso de la encuesta de cómo duermen hombres y mujeres de raza blanca, nadie
se hizo estas preguntas antes de redactar el cable. Está convencido de que quien tituló de ese modo lo hizo
porque así le vino la información. Ya casi no hay tiempo en las agencias ni en las redacciones para pensar en lasintaxis o en el vocabulario, apenas en la ortografía. Apenas. El cable de agencia con las conclusiones de la
encuesta viene acompañado de declaraciones de investigadores de la Universidad de Massachusetts que
aportan posibles razones sociológicas, culturales y hasta psicológicas que explicarían el hecho. ¿Es esto una
noticia?, ¿a quién le puede importar qué porcentaje de gente duerme en quéposición?, se pregunta Jaime
Brena. ¿Las otras razas no fueron incluidas en la encuesta porque quien investigó no pudo, no quiso o no le
importó? Eso sí podría ser una noticia, saber por qué se incluye algunas razas, o una raza: la blanca, y otras no.
¿O no se incluyeron otras porque nadie que no fuera de raza blanca se prestó a semejante idiotez?, concluye
mientras descuelga el teléfono quehasta hace un instante seguía sonando y dice Hola. Pero ya no hay nadie

del otro lado, apenas un tono de ocupado. Brena aprovecha la interrupción para estirar los brazos por encima
de su cabeza, entrelazar los dedos, girar las palmas hacia arriba como queriendo tocar el techo, hacer sonar los
huesos, y relajar así la cintura que a sus sesenta y pico de años no soporta más tantas horas sobre...