Biblioteca
Páginas: 77 (19211 palabras)
Publicado: 28 de septiembre de 2012
La donación de libros
para el desarrollo
Mauro Rosi
9
Alianza global para la diversidad cultural
CEILAie
CENTRO R E S I O M L P m EL FOMENTO DEL LIBRO EN AMÉRICA LAÎIN« V EL CARIBE
UNESCO
KOiCHIRO M A T S U U R A Director General U N E S C O MILAGROS DEL C O R R A L Subdirectora general adjunta de la U N E S C O para la Cultura Directora de la División de las Artes y de laEmpresa Cultural M A U R O ROSI Especialista del Programa División de Artes y Empresas Culturales Sector de la Cultura - U N E S C O Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe - C E R L A L C R A Ú L ZORRILLA Presidente del Consejo GALENO AMORIM Presidente del Comité ISADORA D E N O R D E N Directora PILAR O R D Ó Ñ E Z Secretaria General LUIS F E R N A N D O SARMIENTOSecretario Técnico M Ó N I C A TORRES Subdirectora de Derechos del Autor BEATRIZ HELENA R O B L E D O Subdirectora de Lectura y Escritura RICHARD URIBE S C H R O E D E R Subdirector de Libro y Desarrollo
"Las ideas y opiniones expresadas en este texto pertenecen a su autor, y no reflejan necesariamente el punto de vista de la U N E S C O "
Diseño y diagramación: Gloria Contreras Barreto cmfsISBN 958-671-106-4
c
UNESCO 2005
Documento UNESCO CLT/ACE/CEC/05/11
Contenido
Agradecimientos Prefacio Introducción La donación, ¿para qué? El libro como proceso y cadena La donación en la cadena del libro La donación como transferencia La repercusión en la cadena Evaluar la repercusión en cada eslabón La repercusión en el lector La repercusión en la creación La repercusión en laedición La repercusión en la distribución La adecuación de los contenidos La especificidad del manual escolar El diagnóstico preliminar ¿Cómo se lleva a cabo la donación? Una montaña de problemas Definiciones Algunos principios de programación El « recorrido del combatiente » El contrato entre el organizador, el recopilador y el destinatario Del donante al recopilador Los bancos de libros Eltransporte Conocer y reducir las formalidades De la biblioteca de destino al lector Mecenas y voluntarios Patrocinadores La aportación de los voluntarios Dos paradigmas: el C O D E y Cultura y desarrollo Culture et développement: una red y su Carta Conclusiones ; Documentos y Referencias Bibliografía Sitios web
7 9 .13 . 15 16 17 19 21 21 21 23 24 25 26 28 30 31 32 32 36 37 38 41 43 . 43 46 47 48 49 .50 50 52 53 55 68 69
LA DONACIÓN DE LIBROS PARA EL DESARROLLO Agradecimientos
Agradecimientos
U n agradecimiento especial a Rosa María Durand y Alvaro Garzón, especialistas eminentes en políticas del libro y grandes servidores de la U N E S C O , que m e han orientado y aconsejado en la fase de elaboración del manuscrito, lo que m e ha permitido beneficiarme de su experiencia excepcional.Igualmente agradezco a Francisco de Almeida, de la Asociación Culture et Développement (Grenoble), y a G w y n n e t Evans, consultora internacional, sus consejos tan ricos de contenido. También deseo expresar m i gratitud a Georges Poussin, por la confianza que m e ha otorgado desde hace tres años para el tratamiento de esta cuestión a su lado. Nuestras conversaciones sobre el tema han sido deenorme utilidad para la redacción de este texto. Por último, gracias a Jacqueline Barizzone por su ayuda paciente, y a Cécile Duvelle por sus dotes de lectora sagaz, que tan útiles m e han sido una vez más.
MAURO ROSI
Especialista del Programa División de Artes y Empresas Culturales Sector de la Cultura - U N E S C O
LA DONACIÓN DE LIBROS P A R A EL D E S A R R O L L O Prefacio
Prefaciopor Milagros del Corral
Subdirectora general adjunta de la U N E S C O para la Cultura Directora de la División de las Artes y de la Empresa Cultural
El libro es una obra de la mente que alimenta, c o m o imagen de la variedad de los contenidos y de los m o d o s de expresión humanos, nuestro patrimonio inmaterial c o m ú n en toda su diversidad. Es u n instrumento excepcional de la...
para el desarrollo
Mauro Rosi
9
Alianza global para la diversidad cultural
CEILAie
CENTRO R E S I O M L P m EL FOMENTO DEL LIBRO EN AMÉRICA LAÎIN« V EL CARIBE
UNESCO
KOiCHIRO M A T S U U R A Director General U N E S C O MILAGROS DEL C O R R A L Subdirectora general adjunta de la U N E S C O para la Cultura Directora de la División de las Artes y de laEmpresa Cultural M A U R O ROSI Especialista del Programa División de Artes y Empresas Culturales Sector de la Cultura - U N E S C O Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe - C E R L A L C R A Ú L ZORRILLA Presidente del Consejo GALENO AMORIM Presidente del Comité ISADORA D E N O R D E N Directora PILAR O R D Ó Ñ E Z Secretaria General LUIS F E R N A N D O SARMIENTOSecretario Técnico M Ó N I C A TORRES Subdirectora de Derechos del Autor BEATRIZ HELENA R O B L E D O Subdirectora de Lectura y Escritura RICHARD URIBE S C H R O E D E R Subdirector de Libro y Desarrollo
"Las ideas y opiniones expresadas en este texto pertenecen a su autor, y no reflejan necesariamente el punto de vista de la U N E S C O "
Diseño y diagramación: Gloria Contreras Barreto cmfsISBN 958-671-106-4
c
UNESCO 2005
Documento UNESCO CLT/ACE/CEC/05/11
Contenido
Agradecimientos Prefacio Introducción La donación, ¿para qué? El libro como proceso y cadena La donación en la cadena del libro La donación como transferencia La repercusión en la cadena Evaluar la repercusión en cada eslabón La repercusión en el lector La repercusión en la creación La repercusión en laedición La repercusión en la distribución La adecuación de los contenidos La especificidad del manual escolar El diagnóstico preliminar ¿Cómo se lleva a cabo la donación? Una montaña de problemas Definiciones Algunos principios de programación El « recorrido del combatiente » El contrato entre el organizador, el recopilador y el destinatario Del donante al recopilador Los bancos de libros Eltransporte Conocer y reducir las formalidades De la biblioteca de destino al lector Mecenas y voluntarios Patrocinadores La aportación de los voluntarios Dos paradigmas: el C O D E y Cultura y desarrollo Culture et développement: una red y su Carta Conclusiones ; Documentos y Referencias Bibliografía Sitios web
7 9 .13 . 15 16 17 19 21 21 21 23 24 25 26 28 30 31 32 32 36 37 38 41 43 . 43 46 47 48 49 .50 50 52 53 55 68 69
LA DONACIÓN DE LIBROS PARA EL DESARROLLO Agradecimientos
Agradecimientos
U n agradecimiento especial a Rosa María Durand y Alvaro Garzón, especialistas eminentes en políticas del libro y grandes servidores de la U N E S C O , que m e han orientado y aconsejado en la fase de elaboración del manuscrito, lo que m e ha permitido beneficiarme de su experiencia excepcional.Igualmente agradezco a Francisco de Almeida, de la Asociación Culture et Développement (Grenoble), y a G w y n n e t Evans, consultora internacional, sus consejos tan ricos de contenido. También deseo expresar m i gratitud a Georges Poussin, por la confianza que m e ha otorgado desde hace tres años para el tratamiento de esta cuestión a su lado. Nuestras conversaciones sobre el tema han sido deenorme utilidad para la redacción de este texto. Por último, gracias a Jacqueline Barizzone por su ayuda paciente, y a Cécile Duvelle por sus dotes de lectora sagaz, que tan útiles m e han sido una vez más.
MAURO ROSI
Especialista del Programa División de Artes y Empresas Culturales Sector de la Cultura - U N E S C O
LA DONACIÓN DE LIBROS P A R A EL D E S A R R O L L O Prefacio
Prefaciopor Milagros del Corral
Subdirectora general adjunta de la U N E S C O para la Cultura Directora de la División de las Artes y de la Empresa Cultural
El libro es una obra de la mente que alimenta, c o m o imagen de la variedad de los contenidos y de los m o d o s de expresión humanos, nuestro patrimonio inmaterial c o m ú n en toda su diversidad. Es u n instrumento excepcional de la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.