Biocombustibles Y Bosques Neotropicales

ISSN 1944-7612 Vol 2 No 1, 2008

Biocombustibles y Bosques Neotropicales:
Tendencias, Implicaciones, y Alternativas Emergentes

and Emerging Alternatives

Biofuels and Neotropical Forests: Trends, Implications,

5 de diciembre de 2008/December 5, 2008 Ciudad de Panamá / Panama City República de Panamá / Republic of Panama

Resumen de Conferencia Conference Proceedings

Volumen 3 –Número 1, 2009
Volume 3 – Number 1, 2009

Biocombustibles y Bosques Neotropicales: Tendencias, Implicaciones, y Alternativas Emergentes Biofuels and Neotropical Forests: Trends, Implications, and Emerging Alternatives

Resumen de Conferencia Conference Proceedings

5 de diciembre de 2008 Ciudad de Panamá, República de Panamá
December 5, 2008 Panama City, Republic of Panama

Patrocinadopor la Iniciativa de Liderazgo y Capacitación Ambiental (ELTI) y el Proyecto de Reforestación con Especies Nativas (PRORENA)
Sponsored by The Environmental Leadership & Training Initiative (ELTI) and the Native Species Reforestation Project (PRORENA)

2

3

Agradecimientos Acknowledgements
La Iniciativa de Liderazgo y Capacitación Ambiental (ELTI, por sus siglas en inglés) agradece lagenerosa contribución de Arcadia, que con su apoyo financiero hizo posible la realización de este evento.

The Environmental Leadership & Training Initiative (ELTI) recognizes the generous support of Arcadia, whose funding supports ELTI and helped make this event possible.

4

Siglas Acronyms
BID ELTI F&ES FSC GEI GEP GISP GMB IG IPCC LACFIN Banco Interamericano de Desarrollo Iniciativa deLiderazgo y Capacitación Ambiental Esuela de Silvicultura y Estudios Ambientales de Yale Forest Stewardship Council Gases de Efecto Invernadero Programa de Energía Verde Programa Global de Especies Invasoras Grupo Mesoamericano de Biocombustibles Ingeniería Genética Panel Intergubernamental de Cambio Climático Programa Latinoamericano de Financiación de Capital ELTI EU F&ES FSC GE GEP GHG GISP IDBIPCC LACFIN MBG Environmental Leadership & Training Initiative European Union Yale School of Forestry & Environmental Studies Forest Stewardship Council Genetically Engineered Green Energy Program Greenhouse Gas Global Invasive Species Programme Inter-American Development Bank Intergovernmental Panel on Climate Change Latin American Capital Finance Program Mesoamerican Biofuels Group

PRORENAProyecto de Reforestación con Especies Nativas RAS REDD RSB SECCI STRI TFFP UE Red de Agricultura Sostenible Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación Mesa Redonda sobre Biocombustibles Sostenibles Iniciativa de Energía Sostenible y Cambio Climático Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales Programa de Garantías para Exportaciones Unión Europea

PRORENA Native SpeciesReforestation Project REDD RGGI RSB SAN SECCI STRI TFFP Reducing Emissions from Deforestation and Degradation Regional Greenhouse Gas Initiative Roundtable on Sustainable Biofuels Sustainable Agricultural Network Sustainable Energy and Climate Change Initiative Smithsonian Tropical Research Institute Trade Finance Facilitation Program

5

Tabla de Contenido Table of Contents
Resumen EjecutivoExecutive Summary Prefacio Foreward Eva Garen ¿Qué Tan Verdes son los Biocombustibles? Una Perspectiva Tropical How Green are Biofuels? A Tropical Perspective William F. Laurance Beneficios e Impactos Potenciales de la Producción de Biocombustibles en la Amazonia Brasileña Potential Benefits and Impacts of Biofuel Production in the Brazilian Amazon Philip M. Fearnside ¿Son los Biocombustibles unaEstrategia de Mitigación Efectiva; son Sostenibles? Are Biofuels an Effective Strategy for Carbon Mitigation; are they Sustainable? Renton Righelato Los Cultivos para Biocombustibles y el Uso de Especies No-Nativas: Mitigando el Riesgo de Invasiones Biológicas en Paisajes Neotropicales Biofuel Crops and the Use of Non-native Species: Mitigating the Risk of Biological Invasions in Neotropical...