Biologa

Un movimiento sísmico, un huracán o cualquier otro fenómeno extremo de la naturaleza se convierte en desastre o catástrofe cuando ocasiona pérdidas humanas o económicas. Es decir, se denomina“Desastre Natural” sólo cuando el problema social o económico es detonado por un fenómeno de la naturaleza. Loe Golden dice “… un peligro latente se convierte en desastre si ocurre donde vive gente”.
Lasconsecuencias de los desastres naturales no deben mirarse únicamente desde el punto de vista de las vidas que se pierden, sino también desde el punto de vista económico, porque constituyen un obstáculopara el desarrollo económico y social de la región, especialmente en los países en desarrollo.
En ellos, un desastre puede ocasionar una reducción del Producto Bruto Nacional (PBN) por varios años.Por ejemplo, una inundación arrastra la capa fértil del suelo y tarda años en recuperarse. Se ha calculado que las pérdidas del PBN debidas a los desastres pueden ser, en proporción, 20 veces mayores enlos países en desarrollo que en las naciones más adelantadas.
Los desastres pueden tener consecuencias tardías, es decir que sólo se pueden evaluar a lo largo de varios años. Una sequía o unainundación pueden afectar la economía de la región o de un país de manera tal que repercuta en la calidad de vida y en la salud de su población por varios años, incluso décadas.
Traducción al ingles
Anearthquake, a hurricane or other extreme phenomenon of nature becomes a disaster or catastrophe when loss of life or economic causes. That is, is called "Natural Disaster" only when the social oreconomic problem is triggered by a freak of nature. Golden Loe says "... a latent threat becomes disaster if it happens where people live."

The consequences of natural disasters should not look only fromthe point of view of the lives lost, but also from the economic point of view, because they constitute an obstacle to economic and social development of the region, especially in countries...