Book

653

Daniel
llevaba tres años como rey de Judá cuando Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó a Jerusalén y puso sitio a la ciudad. 2El Señor dejó que Nabucodonosor capturara a Joaquín, rey de Judá y que se apoderara de algunos objetos del templo* de Dios, los cuales se llevó a Babilonia y los puso en el tesoro del templo de su dios. 3Luego llamó a Aspenaz, el jefe de los funcionarios alservicio de su cortea, para que eligiera algunos jóvenes de la nobleza y de la familia del rey de Israel. 4Estos jóvenes debían ser bien parecidos, y poseer una inteligencia sin defecto. Ya debían ser entendidos en toda clase de sabiduría y ser capaces de manejar el conocimiento. Debían ser fuertes y tener facilidad para servir en la corte del rey. Nabucodonosor quería que recibieran educación en lalengua y literatura de los caldeos*. 5El rey les asignó una ración diaria de su propia comida. Serían educados durante tres años y luego quedarían al servicio del rey. 6Entre esos jóvenes estaban Daniel, Ananías, Misael y Azarías quienes eran de la tribu de Judá. 7Pero Aspenaz les dio nuevos nombres: a Daniel lo llamó Baltasar, a Ananías lo llamó Sadrac, a Misael lo llamó Mesac y a Azarías lo llamóAbednego. 8Daniel estaba decidido a no contaminarseb con la comida y el vino del rey. Así que le pidió permiso a Aspenaz para evitar esos alimentos y permanecer sin mancha. 9Dios hizo que Aspenaz tuviera compasión y simpatía por Daniel. 10Aspenaz le dijo: —Tengo miedo de mi señor, el rey. Él me ha ordenado que les dé de los mismos alimentos y vino que se sirven al rey. Si él se da cuenta de queustedes están más flacos y débiles que los otros jóvenes de su edad, puede enojarse y mandarme matar por culpa de ustedes. 11Así que Daniel habló con el guardia que Aspenaz había asignado para cuidar a Daniel, Ananías, Misael y Azarías, 12y le dijo: —Por favor, haznos una prueba de diez días. Danos solamente legumbres para comer y agua para beber. 13Luego compara nuestro aspecto con el de los jóvenesque han comido los alimentos y el vino del rey y decide lo que harás con nosotros que somos tus siervos.
Textualmente jefe de sus eunucos. Ver eunuco en el vocabulario. b 1:8 contaminarse La ley israelita prohibía comer ciertos alimentos. Comer esos alimentos significaba «contaminarse» en el sentido religioso. Ver Levítico 11–15 donde se establecen las normas sobre los alimentos que contaminan ylos que no.
a 1:3 jefe … su corte

1

Daniel es llevado a Babilonia
1Joacim

14El guardia estuvo de acuerdo y los puso a prueba durante diez días. 15Al cabo de los diez días, ellos tenían mejor aspecto y estaban más saludables que los jóvenes alimentados con la comida del rey. 16El guardia decidió no darles la comida y el vino del rey, y en su lugar les daba legumbres. 17Dios les dio aesos cuatro jóvenes la habilidad y la sabiduría para aprender toda clase de literatura y ciencia. Daniel también podía interpretar toda clase de visiones y sueños. 18 Cuando se completaron los tres años de entrenamiento, Aspenaz llevó a los jóvenes ante el rey Nabucodonosor. 19El rey habló con ellos y se dio cuenta de que Daniel, Ananías, Misael y Azarías eran superiores a los demás, por eso seconvirtieron en servidores del rey. 20El rey les preguntaba sobre cualquier tema de ciencias o de sabiduría y siempre el conocimiento de esos cuatro jóvenes era diez veces mayor que el de todos los adivinos del reino. 21Daniel siguió sirviendo al rey hasta el primer año del reinado de Ciro.c

el segundo añod en que Nabucodonosor fue rey tuvo varios sueños que lo preocuparon y lo asustaron tanto queno podía dormir. 2Entonces mandó llamar a todos los adivinos, hechiceros, magos y sabios para que le interpretaran lo que había soñado. Todos se presentaron ante el rey y 3él les dijo: —Tuve un sueño que me tiene preocupado y necesito urgentemente saber lo que significa. 4Entonces los caldeos* le respondieron al rey en idioma arameoe: —¡Viva el rey por siempre! Estamos aquí para servirle,...