bren

LA COMPAÑÍA DE LAS MOSCAS

CÉSAR MALLORQUÍ

1

Esta novela está dedicada a la memoria de Cassie, de Steven, de Corey, de Kelly,
de Matthew, de Dan, de Daniel, de Rachel, de Isaiah, de John, de Lauren, de
Kyiey de William, víctimas del horror en Columbine.

1
El presente
El periodista llegó a la cafetería a las seis y cuarto de la tarde. En realidad,
había quedado citado a las seis,pero a causa de las fiestas navideñas el centro
de la ciudad estaba totalmente colapsado.
Jaime -así se llamaba el periodista- entró en la cafetería y miró en derredor.
Había un árbol de Navidad junto a la entrada, guirnaldas sobre la barra y nieve
artificial en los ventanales; en alguna parte sonaba un villancico. El local estaba
lleno de gente, lo cual era un problema porque él no conocía-salvo por una
breve conversación telefónica- a la persona con la que estaba citado. Jaime
avanzó unos pasos y estiró el cuello para ver si, por algún milagro, lograba
identificarle.
—¿Es usted Jaime Rivas? -preguntó una voz a su lado.
El periodista volvió la cabeza y vio que un joven se había aproximado a él y le
miraba fijamente; era de mediana estatura, moreno, con el rostro cubierto poruna barba corta y no excesivamente poblada.
—Sí, soy yo. Perdone, me he retrasado. Hay un tráfico terrible...
—No importa. Le estaba esperando allí, en esa mesa- ¿Me acompaña?
Se sentaron frente afrente, con el velador de por medio. Jaime le pidió un café al
camarero y luego se quedó mirando al joven que tenía delante. Si los datos que
había obtenido el periodista eran correctos, debía deestar a punto de cumplir
veinticinco años. A su lado, sobre una silla, descansaba una cartera grande y
plana.
—Según dijo usted por teléfono —comentó el joven-, está investigando lo que
sucedió en el colegio Anna Frank.
—Así es.
—¿Por qué? Eso ocurrió hace mucho tiempo.
—Diez años.
El joven asintió con la cabeza.
—El ocho de enero se cumplirá el décimo aniversario -dijo-. ¿Por qué removerese asunto ahora?
—Por muchos motivos. En su momento, la noticia me impresionó, ¿sabe?, se me
quedó grabada. No lograba entender cómo había podido ocurrir algo tan
terrible. Yo tenía entonces veintiocho años y ya llevaba un tiempo trabajando
como periodista, así que intenté seguir de cerca el asunto del Anna Frank. El

2

problema es que estaban implicados muchos menores de edad y susidentidades
se hallaban protegidas por orden judicial: R. J. R., J. S. C, G. R. A., D. C. P, A.
M. S.; en fin, una sopa de iniciales. Bueno, pues ya han pasado muchos años y
los que entonces eran niños ahora son mayores de edad.
—¿Yeso es todo? ¿Sólo quiere conocer los nombres de los que estuvimos allí?
Jaime negó con la cabeza.
—Eso ya lo sé. Lo que quiero saber es qué pasó.
—Todo el mundosabe lo que pasó. La historia apareció en la televisión, en los
periódicos, en la radio, en todas partes.
—Pero hay cosas que nunca quedaron del todo claras. Por ejemplo, ¿quién
disparó?
El joven alzó una ceja con ironía.
—Hubo muchos disparos aquella mañana en el colegio.
—Me refiero al último, al disparo que puso fin a la locura. ¿Quién lo efectuó?
—Un profesor.
—¿Seguro? –El periodistaarqueó las cejas con escepticismo-. Llevo meses
investigando este asunto. He hablado con muchos de los que por aquel entonces
eran alumnos del Anna Frank. Incluso me he entrevistado con algunos de los
críos que estuvieron retenidos en la clase (aunque ya no son tañerías, claro). ¿Y
sabe qué?, lo que cuentan es muy diferente de la versión oficial. De hecho, lo que
cuentan tiene que ver con usted.—No debe creer todo lo que se cuenta.
El periodista frunció el entrecejo.
—¿Qué sucedió de verdad aquella mañana en el Anna Frank? -preguntó-. Por lo
que he averiguado, el único que puede responder a eso es usted.
El joven reflexionó unos instantes.
—¿ Va a escribir un reportaje?
El periodista asintió.
—Y quizá un libro -dijo.
El camarero llegó, sirvió el café y se fue.
—¿De verdad...