Buba

BUBA
Obra original de Roberto Bolaño

Locutor: Buenas noche queridos radioescuchas Radio UAM trae para ustedes un cuento de Roberto Bolaño, escritor de origen chileno nació el 28 de abril de 1953 y murió en Barcelona en 2003 ganó el premio Rómulo Gallegos y también el Herralde de Novela. Sin más, les dejamos con esta historia titulada Buba esperamos que lo disfruten. Comenzamos.
Op. Fade inmúsica baja
AcevedoN: La ciudad de la sensatez. La ciudad del sentido común, una ciudad bonita así llaman sus habitantes a Barcelona. En el mundo del futbol la gente es muy cambiante, al principio piden autógrafos, saludan, no se dan abasto de lo cariñosos que son; pero una mala racha y empiezan a torcer el gesto, te culpan de ser mal jugador, que si haces esto o aquello, en fin, estas cosas pasan.Cuando jugaba en Argentina marcaba una media de diez goles por temporada. Pero en España no empecé de la mejor manera, mi debut fue pésimo y al tercer partido fui lesionado; lo que debió ser una recuperación rápida, fue lenta y trabajosa. Recordé entonces lo que me dijo el arquero Cerrone cuando aún jugaba en Argentina:
Op. Fade out voz en off
Acevedo (VOZ MOLESTA Y DESESPERADA): Estoy hartode esta situación, de calentar la banca y demás. Es desesperante no poder jugar sólo por ser el nuevo.
Cerrone: chico, si no tienes nada mejor que hacer y los problemas te están matando, consulta a las putas.
Acevedo: Bueno es que la verdad nunca he ido a un lugar asi.
Cerrone: no te preocupes che, que a mi, me sobra experiencia. Tu tranquilo yo invito.
Acevedo: está bien si tu lo dices.
TrackX
FX vasos, bulla, chicas
Acevedo: Fue la primera vez que fui pero no la última y debido a que mi situación era aún peor que aquella vez, decidí ir casi diario, lo siguiente sólo llegó.
Track X Fade out
FX se escucha un portazo
Entrenador (VOZ FURIOSA): ¡Acevedo! ¡Acevedo! me he enterado de que llevas un ritmo de vida impropio de un jugador.
Acevedo(VOZ DESVELADA): ¿Qué? No comprendo dequé me habla
Entrenador: No finjas si muy bien sabes a lo que me refiero.
Acevedo: Está bien, está bien, no se apure no hay de qué preocuparse solamente fue una canita al aire.
FX pasos se acercan
Representantes del Club (VOZ AMENAZANTE): esto se tiene que acabar, Ud. es mal ejemplo para la juventud y una mala inversión para la sociedad; a partir de ahora, ¡No más salidas nocturnas! De seguir asídeberá pagar una buena multa por sus parrandas.
Acevedo: Comprendo, ya, dejaré de asistir.
AcevedoN: Si bien puedo pagar la multa que me presentaron preferiría enviar ese dinero a mi familia en Chile.
Representantes del Club: hemos decidido que te mudaras con un jugador que acaba de ingresar al equipo, su nombre es Buba, viene de África y es nuestra nueva promesa, esperemos que a su lado estésa la altura de un jugador de grandes ligas.
FX puerta abre y cierra, ruido de llaves
FX maletas caen al piso
Acevedo: Llegué primero al nuevo departamento y escogí claro la habitación que más me agradó; dormí parte del día esperando conocer a mi nuevo compañero.
FX Fade in Ruidos de cocina, pasos.
Acevedo: ese debe ser Buba, esperare a que pase así me saluda el primero, digo tengo la puertaabierta ya debe haberme visto.
FX puerta abre y cierra
Acevedo: … … …
FX Buscan en una maleta y closets
Acevedo (VOZ EXAHUSTA): vaya, he buscado por todos lados algún indicio que me diga cómo es su persona. Mejor veré la tele un rato.
Acevedo: Las nueve de la noche y ya no hay nada que ver.
FX puerta abre.
Acevedo: Buenas noches; Buba ¿cierto?, yo soy…
Buba (VOZ CANSADA/MAL ESPAÑOL):Hola
Acevedo: Que tal tu día, mira yo he estado aquí espera....
Buba: Vengo de entrevista con prensa local, estoy muy cansado e iré a dormir ahora. Buenas noches
Acevedo: Bu-buenas noche…
FX portazo cierra
Acevedo: Ahí estaba yo en una casa nueva con un compañero nuevo al que desconocía totalmente. Me enervaba no saber nada de él.
OP: cortinilla 3 sec.
Acevedo: Pasó el tiempo, vivíamos...