Código napoleónico 1804

Código Napoleónico 1804
Título preliminar: De la publicación, Efecto, y la aplicación de las leyes en general
1. Las leyes están pendientes de ejecución en todo el territorio francés conjunto, en virtud de la promulgación de la misma efectuada por el Primer Cónsul. Ellos se llevarán a cabo en todas las partes de la República, desde el momento en que puede tener su promulgación se sabe. Lapromulgación hecha por el primer cónsul se tomarán a ser conocido en el departamento que será la sede del gobierno, un día después la promulgación, y en cada uno de los otros departamentos, después de la expiración del mismo intervalo aumentado por un día por cada diez leguas (alrededor de veinte leguas antiguas) entre el pueblo en el que tendrá la promulgación se han hecho y el lugar principal de cadadepartamento.
2. La ley ordena para el futuro solamente, no tiene ninguna operación de carácter retrospectivo.
3. Las leyes de policía y seguridad pública se unen todos los habitantes del territorio. Los bienes inmuebles, aunque en la posesión de extranjeros, se rige por la ley francesa. Las leyes relativas a la condición y los privilegios de las personas que gobiernan los franceses, a pesar deque residen en un país extranjero.
6. acuerdos privados no deben contravenir las leyes que ordenan la preocupación pública y las buenas costumbres.
Libro I: De las Personas
Título I: el disfrute y la privación de los Derechos Civiles
1. El ejercicio de los derechos civiles es independiente de la calidad de ciudadano, que sólo se adquieren y conservan conforme á la ley constitucional.
8.Cada francés gozarán de los derechos civiles.
Capítulo VI: De los derechos y deberes respectivos de los cónyuges
212. Las personas casadas deben entre otras fidelidad, socorro, ayuda.
213. El marido debe protección a su esposa, la mujer obediencia a su marido.
214. La esposa está obligada a vivir con su marido, y que lo siguiera a todos los lugares donde se puede juzgar conveniente residen: elmarido está obligado a recibirla, y para comprar tanto cada necesidad de que las necesidades de la vida, de acuerdo con su medios y de la estación.
215. La esposa no puede alegar en su propio nombre, sin la autorización de su marido, a pesar de que ella debe ser un operador público o noncommunicant, o separada de bienes.
216. La autoridad del marido no es necesario cuando la esposa se persigue enuna manera criminal, o en relación con la policía.
217. Una esposa, aunque noncommunicant o separada de bienes, no puede dar, la promesa, o adquirir por título o cargo en libertad, sin el consentimiento de su marido en el acto, o su consentimiento por escrito.
218. Si el marido se niega a autorizar a su esposa para abogar en su propio nombre, el juez puede dar a su autoridad.
219. Si el maridose niega a autorizar a su esposa para aprobar una ley, la mujer puede provocar a su marido a ser citado directamente ante el tribunal de primera instancia, del círculo del común Domicil [e], lo que puede dar o rechazar su autoridad, después de que el marido haya sido oído o debidamente citado ante la sala del consejo.
220. La esposa, si ella es un operador público, podrá, sin la autoridad de sumarido, se unen a sí misma por lo que se refiere a su oficio, y en el caso de que ella dijo que se une también a su marido, si hay una comunidad entre ellos. No es un comerciante reputado pública si ella sólo se vende mercancías en el comercio de su esposo, pero sólo cuando se lleva a cabo un negocio independiente.
221. Cuando el marido se somete a una condena, llevando con ella una o infame penaaflictiva, si bien pueden haber sido sólo por contumacia, la esposa, aunque de edad, no puede, durante la continuación de tal pena, invocar en su propio nombre o contrato, hasta después de autoridad dado por el juez, quien podrá en tal caso, dar su autoridad, sin convocar a audiencia o el marido.
226. La mujer puede hacer un testamento sin la autorización de su marido.
Título VI: De Divorcio...