CALIBRAR ACTUADOR ROTORK

Gama IQ
Instrucciones de Instalación
y Mantenimiento
Este manual contiene información
importante sobre la seguridad. Por favor
asegúrese de haber leído y entendido
detenidamente esta publicación antes de
instalar, operar o mantener el equipo.

Número de publicación: E170-3S
Fecha de publicación: 01/06

La Herramienta de Configuración de Rotork permite ajustar
las funciones decontrol, indicación y protección del actuador
de acuerdo con los requisitos del emplazamiento. Además, la
nueva herramienta de configuración de Rotork Pro permite
descargar el Datalogger, y también la carga y descarga de los
archivos de configuración. Los archivos son así transferidos a/de
la herramienta de configuración de Rotork Pro por medio del
programa Rotork Insight.
Es fundamentalcomprobar que todas las funciones del actuador
son compatibles con los requisitos de la válvula, del proceso y
del control del sistema, antes de ponerlo en Marcha. Rogamos
lea esta publicación.

Herramienta de configuración de Rotork Pro

Cuando se contrate a empleados de Rotork o a representantes
designados para llevar a cabo la puesta en marcha y/o
aceptación en el emplazamiento, podemosfacilitar
documentación sobre la configuración de los actuadores ya
instalados, para información del cliente.

Herramienta de Configuración de Rotork

Este manual proporciona instrucciones sobre:
* Operación manual y eléctrica (local y remota).
* Preparación e instalación del actuador sobre la válvula.
* Subsiguiente puesta en marcha y ajuste de
las Funciones Primarias del actuador parael correcto
Marcha de la válvula.
* Puesta en marcha y ajuste de las Funciones
Secundarias del actuador, de acuerdo con los requisitos
específicos de control e indicación del emplazamiento.
* Mantenimiento – Localización y Reparación de Averías.
* Ventas y Servicio.

Consulte la publicación E180E2 para acceder a las instrucciones
de reparación, reacondicionamiento y piezas derepuesto.

GAMA ROTORK IQ – EL PRIMER ACTUADOR PARA VÁLVULAS QUE
USTED MISMO PUEDE PONER EN MARCHA E INTERROGAR SIN
RETIRAR LAS CUBIERTAS ELÉCTRICAS.
Utilizando la Herramienta de Configuración por infrarrojos provista para acceder
a los procedimientos de instalación del actuador, podrá ejecutar de manera
segura, rápida y conveniente la configuración no intrusiva de los niveles de par detorsión, los límites de posición y todas las demás funciones de control e indicación,
incluso en ubicaciones peligrosas. El IQ permite realizar la puesta en Marcha y
la configuración de las funciones con el suministro de corriente del actuador
conectado o desconectado.
Información de acceso a diagnósticos estándar sobre el estado del sistema de
control, la válvula y el actuador se visualiza enforma de texto en la pantalla, y
pantallas de ayuda.
El texto de instalación, alarma y estatus está disponible en Inglés (por defecto),
Español, Francés y Alemán.
Puede controlar el par de torsión instantáneo y la posición de la válvula en el
actuador con sólo pulsar una tecla de la Herramienta de Configuración.
El Registrador de Datos (Datalogger) incorporado recoge los datos operativos y
depar de torsión de la válvula, lo que permite hacer selecciones informadas de
mantenimiento. El programa informático IQ Insight para Ordenador Personal y/o
PDA (Asistente Personal Digital) permite interrogar al Registrador de Datos, así
como configurar y registrar la instalación completa del actuador.
El actuador que contiene la Herramienta de Configuración se identificará con una
etiquetaamarilla en la cubierta del terminal.
Para más información sobre la gama IQ, IQ Insight y otras gamas de actuadores
Rotork visite nuestra página web en www.rotork.com.

Contenido

1
Página

1 Seguridad y Salud

2

2 Almacenaje

3

3 Operación del Actuador IQ

3


3.1 Operación Manual

3.2 Operación Eléctrica

3.3 Pantalla del actuador –

Indicación...