Calle 13

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 2 (365 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 27 de noviembre de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
ENGLISH:

The band Calle 13, born in 2004. Its members are: René Pérez, called "Resident" Eduardo Cabra, dubbed "Visitor" and Ileana Cabra, called "PG-13". They are brothers, and they grew in thestreets of Puerto Rico. They formed the band as a game, and recorded their first album in 2005. The success of first single "Atrévete te te" meant fame in Latin America. Their music cuts includeelements of jazz, bossa nova and salsa, while their recent songs include cumbia, tango, electronics, etc. “Resident” has a lyrical style full of sarcasm, satire, parody and controversial issues that hasmade the band has his personal stamp on the spectrum of music in Spanish.

In October 2006, they won the MTV Video Music Awards Latin America as an artist promise. Days later, they won the awards forBest New Artist, Best Urban Music Album and Best Short Form Video at the seventh annual Latin Grammy Awards, held in New York City, USA.

Today, they are doing a world tour to showcase their latestproduction "Hands All Over".

ESPAÑOL:

La banda Calle 13, nació en 2004. Sus integrantes son: René Pérez, llamado "Residente"; Eduardo Cabra, apodado "Visitante" y Lleana Cabra, llamada "PG-13".Ellos son hermanastros, y ellos crecieron en las calles de Puerto Rico. Ellos forman la banda como un juego, y graban su primer disco en 2005. El éxito del primer sencillo "Atrévete te te", significóla fama en latinoamérica. Sus cortes musicales incluyen elementos de jazz, bossa nova y salsa, mientras sus canciones recientes incluyen cumbia, tango, electrónica, etc. Residente tiene un estilolírico lleno de sarcasmo, sátira, parodia y temas controversiales, que ha hecho que la banda tenga su sello personal dentro del espectro musical en español.

En octubre de 2006, ellos ganaron el premioMTV Video Music Awards Latinoamérica como artista promesa. Días más tarde, ellos se ganaron los premios a Mejor Artista Nuevo, Mejor Álbum de Música Urbana y Mejor Video Versión Corta en la séptima...
tracking img