Cambio De Nombre Propio

202-D-2010

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador a las quince horas diez minutos del uno de marzo de dos mil once.

VISTOS en competencia negativa suscitada entre la Jueza de Primera Instancia de Tonacatepeque y el Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil de esta ciudad, para conocer de las DILIGENCIAS DE CAMBIO DE NOMBRE, promovidas por el licenciado FELIPE NERI TOVAR, actuando como apoderadodel señor RAQUEL HERIBERTO LEMUS MARROQUÍN conocido como HERIBERTO LEMUS MARROQUÍN.

VISTOS LOS AUTOS; Y, CONSIDERANDO:

I.- El licenciado FELIPE NERI TOVAR presentó demanda ante el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque en la que EXPRESÓ:"[...] Que según la Partida número 224 asentada a folio 77 del Libro de Nacimientos que la Alcaldía Municipal de Tonacatepeque, de este Departamentollevó durante mil novecientos cuarenta y seis, mi poderdante nació el diecisiete de septiembre del citado año en el Barrio de Mercedes de dicha ciudad, hijo de Miguel Angel Marroquín y de Carmen Etelvina Lemus, habiéndosele consignado el nombre de RAQUEL HERIBERTO. Que la Partida mencionada aparece marginada con la razón de que el inscrito RAQUEL HERIBERTO LEMUS MARROQUIN es conocido también comoHERIBERTO LEMUS MARROQUIN, según testimonio de escritura pública de identidad otorgada el cinco de noviembre de mil novecientos setenta y seis, ante el Notario Simón Kafie Olmedo. Que el nombre RAQUEL que se le consignó en la partida relacionada es equivoco en cuanto al sexo, pues, nació varón y RAQUEL es propio de hembra y le causaría perjuicio, si el mismo le apareciere en su Documento Único deIdentidad además de la burla social de que seria sujeto por ser RAQUEL propio de mujer. Que por mi medio, el mandante desea cambiar su nombre de RAQUEL HERIBERTO por el de HERIBERTO quedando lo demás sin ninguna modificación [...]". (sic).II.- La Jueza de Primera Instancia de Tonacatepeque mediante interlocutoria de las

quince horas con cuatro minutos del día siete de octubre de dos mil diez,MANIFESTÓ: [.1 Que según los documentos agregados a la presente solicitud, como son Testimonio de Escritura Pública de Poder Judicial, Certificación de Partida de Matrimonio Constancia de la Dirección de Centros Penales y Fotocopia de DUI, el domicilio del señor Raquel Heriberto Lemus Marroquín es el del municipio de San Salvador, residente en Rpto. Santa Clara Sur. pje., los Girasoles númerocuatro. Que el art. 45 del Código Procesal Civil y Mercantil establece que si el Juez estima que carece de competencia territorial, declarará improponible la demanda y en el estado en que se encuentre se abstendrá de seguir conociendo y remitirá el expediente al que considere competente. Que el art. 23 inciso quinto de la Ley del Nombre de la Persona Natural establece que el Juez competente paraconocer los casos de cambio de nombre será el de Primera Instancia que conozca de la materia civil, del domicilio del Solicitante, y siendo que el señor Raquel Heriberto Lemus Marroquín, según documentos agregados a la solicitud antes relacionados no es del domicilio de Tonacatepeque, sino del de San Salvador en consecuencia, este Juzgado RESUELVE: De conformidad a los arts 40, 45 y 46, del CódigoProcesal Civil y Mercantil y 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, Declarase (sic) Incompetente, por razón del territorio, para conocer de la solicitud de Cambio de Nombre promovida por el Licenciado Felipe Neri Tovar como mandatario del señor Raquel Heriberto Lemus Marroquín, consecuentemente remítase a la Secretaria Receptora y Distribuidora de Demandas de los Juzgados de lo Civil yMercantil de la Ciudad de San Salvador[...]"(sic).III.- El Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil mediante interlocutoria de las nueve horas del día veintiuno de octubre de dos mil diez, DIJO: [...] 1. Que la licenciada MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, se declaró incompetente para conocer de las presentes diligencias, por medio de auto suscrito a las quince horas y cuatro minutos del día siete...