cambios culturales

INTRODUCCION
"Cuando estoy lejos de mi país, en un lugar extraño, añoro...
...a mi familia, a mis amigos, a mi perro; leer el periódico
con las noticias de mi país, los programas de televisión, en
especial los partidos de fútbol
...la comodidad de mi casa, de mi cama, de mi cuarto, la
convivencia con mi hermano.
...estar con mi familia y pelearme con ella, convivir
diariamente con misamigos, ir a las fiestas tan especiales, comer
lo que me gusta.
...el contacto con mi gente, el calor del hogar, la sazón de la
comida... entenderme plenamente con la gente que me rodea en
cualquier momento y que habla el mismo idioma que yo.
...desayunar con mi familia en las mañanas ricos hot cakes,
salir a caminar por las noches y sentir el aire fresco y el canto de
los grillos en la hierbaverde del parque, ver a los camiones
pararse en donde sea y a toda hora para recoger a la gente, pues
en Estados Unidos sólo pasan a una hora determinada y sólo
hacen sus paradas en los lugares correspondientes.
...el olor a tacos de bistec que sólo aquí saben hacer, los
frijoles, las tortillas, los nopales, los algodones de azúcar y las
manzanas cubiertas de caramelo.
...el aireacondicionado en la casa, pues en este pueblito de
Francia hace mucho calor y las casas no tienen aire
acondicionado. Extraño la comida mexicana, los chilitos y los
tamarindos, las quesadillas y los tacos.
...mi cama y mis almohadas, mi cuarto y mi baño, mi
regadera.
...comunicarme deforma fluida con la gente, poder expresar
correctamente lo que quiero decir.
...el sofá de mi casa en donde solíaacostarme para ver la
televisión o descansar, mi cama, mi privacidad, mi espacio vital.
Estas expresiones reflejan la experiencia del llamado "choque" cultural. Es muy común
esta experiencia en el encuentro intercultural, y es importante para el profesionista en el
34 Pane lino. /:7 cnaienín) ifUcrciilfiiral en Ui vida condiana
mundo actual que lo reconozca y comprenda su utilidad aldesempeñarse en ambientes
multiculturales.
Después de leer este capítulo sobre el choque cultural y realizar las prácticas, aprenderás:
Qué es el choque cultural.
Cuáles son sus etapas.
Cuál es la importancia de distinguir entre los factores de la situación del encuentro
intercultural y los factores históricos para la experiencia del choque cultural.
Cuáles son los perfiles del viajero cultural.Cuáles son las áreas de dificultad para el viajero cultural.
Cuáles factores de origen y de destinación influyen en el perfil del viajero cultural.
Cómo influye el sistema social de la cultura anfitriona.
Cuáles son las características de la situación de los hombres y mujeres de negocios
en el ámbito intercultural.
Escribe las ideas que tienes sobre el choque cultural.
¿El choque cultural es unaexperiencia positiva o negativa? Después de estudiar los
conceptos que se exponen en este capítulo, tendrás una respuesta informada a esta pregunta.
SÍNTOMAS Y ETAPAS DEL CHOQUE CULTURAL
El choque cultural se refiere a las tensiones y sentimientos de malestar que
resultan de "tener que satisfacer las necesidades cotidianas, como son alimentarse,
cuidar la salud y mantener las relacionesinterpersonales, en formas
a las que no se está acostumbrado''. (Brislin, 13)
Los síntomas del choque cultural son: 1) tensión, 2) clima de rechazo, 3)
desorientación, 4) sensación de pérdida, 5) sentimientos de sorpresa, ansiedad,
disgusto e indignación y 6) sentimiento de impotencia (Oberg, L. "Culture
shock: adjustment to a new cultural environment", Practícal Anthropology,
7, 1960:177-182, enFurnham y Bochner, 48).
Es importante distinguir entre los factores de la situación y los históricos
en cuanto a la habilidad de la persona para tratar con la experiencia del
choque cultural. Los factores de la situación son manejables: los históricos
generalmente no lo son.
Las etapas del choque cultural según Oberg son: 1) luna de miel, 2) crisis,
3) recuperación y 4) adaptación...