Candidas
Páginas: 20 (4882 palabras)
Publicado: 23 de junio de 2012
LA CANDIDIASIS SISTÉMICA Y EL ENFERMEDAD DEL VIH
!
UNA PUBLICACIÓN DE
cómo prevenir y tratar las infecciones por hongos en el cuerpo
Información, inspiración y defensa para las personas viviendo con VIH/SIDA
ENERO DE 2005
La candidiasis es una infección por hongos y uno de los problemas más comunes en las personas con VIH. Aunque la candidiasis por lo general es más bien una afeccióncomún, suele ser la primera señal de que la enfermedad del VIH está avanzando hacia una etapa más severa. Los brotes de candidiasis pueden ser frecuentes, causar una gran incomodidad y contribuir al deterioro de la salud producida por el VIH. La candidiasis puede presentarse en la boca, la garganta, el tracto respiratorio (esófago), la vagina o la piel. También puede esparcirse por todo el cuerpo.Aunque raramente, podría poner en peligro la vida.
Los sitios más comunes en que se presenta la infección son la boca y la vagina. Las infecciones vaginales por levadura recurrentes o difíciles de tratar son una señal del avance de la enfermedad del VIH en las mujeres. Esta publicación se enfoca en la candidiasis sistémica—que es cuando la infección se esparce por todo el cuerpo y puedeafectar muchos sistemas. Para más información sobre la candidiasis vaginal u oral, lea las publicaciones de Project Inform, La candidiasis vaginal y La candidiasis oral, disponsibles al 1-800822-7422 o www.projectinform.org.
PROJECT STREET, FRANCISCO ANCISCO, FA SUPPORT@PROJECTINFORM.ORG WWW.PROJECTINFORM.ORG T@PROJECTINFORM.OR .PROJECTINFORM.OR © PROJECT INFORM 205 13TH STREET, SUITE 2001 SANFRANCISCO, CA 94103-2461 415-558-8669 FA X 415-558-0684 SUPPORT@PROJECTINFORM.ORG WWW.PROJECTINFORM.ORG
¿qué causa la candidiasis?
El hongo llamado Candida es el causante de la candidiasis. Este hongo suele encontrarse en pequeñas cantidades en la boca, la vagina, el tracto digestivo y la piel. En una persona sana, otras bacterias y el sistema inmunológico le impiden convertirse en un problema. Sinembargo, un sistema inmunológico debilitado hace más fácil que la Candida pueda crecer y causar una infección. En la enfermedad del VIH, los brotes más serios de Candida ocurren cuando los recuentos de células CD4+ son muy bajos (menos de 100). En las personas con sistemas inmunológicos debilitados, la candidiasis puede ser recurrente y muy difícil de tratar. Factores como la diabetes, elembarazo, la deficiencia de hierro, folato, Vitamina B12 o Zinc, y el uso de antihistamínicos, pueden aumentar el riesgo de la infección con Candida. Cosas que debiliten el sistema inmunológico—desde la quimioterapia hasta el estrés y la depresión—también pueden causar o empeorar la candidiasis.
Infección en la vagina
La candidiasis vaginal, llamada infección por levadura o vaginitis, es unainfección en la vulva y/o la vagina. Produce un flujo de mal olor, espeso y de color blancuzco amarillento, el cual puede venir acompañado de picazón, ardor e hinchazón. Un mal caso puede causar mucho dolor al caminar, orinar o tener relaciones sexuales.
que se van acumulando. En algunos casos raros, ciertas úlceras pueden perforar el esófago. La candidiasis esofágica puede esparcirse, o diseminarse,hacia el estómago y los intestinos. Puesto que la candidiasis esofágica puede causar dolor al tragar, si no se trata a tiempo, las personas pueden no comer lo suficiente y perder peso.
Infección en la boca
2
. .
Infección en la piel
La Candida puede infectar la piel de las axilas, la ingle (incluyendo el escroto y el pene de los hombres)y debajo de los senos. A esto se le llama candidiasis cutánea. La infección también puede ocurrir alre– dedor de quemaduras, cortadas o catéteres, provocando una erupción desigual de aspecto brillante y enrojecido en los pliegues de la piel. Ésta puede ser recubierta con una capa de tejido ajado y blanquecino. Otros síntomas incluyen un ardor leve. Las uñas de las manos y de los pies también...
!
UNA PUBLICACIÓN DE
cómo prevenir y tratar las infecciones por hongos en el cuerpo
Información, inspiración y defensa para las personas viviendo con VIH/SIDA
ENERO DE 2005
La candidiasis es una infección por hongos y uno de los problemas más comunes en las personas con VIH. Aunque la candidiasis por lo general es más bien una afeccióncomún, suele ser la primera señal de que la enfermedad del VIH está avanzando hacia una etapa más severa. Los brotes de candidiasis pueden ser frecuentes, causar una gran incomodidad y contribuir al deterioro de la salud producida por el VIH. La candidiasis puede presentarse en la boca, la garganta, el tracto respiratorio (esófago), la vagina o la piel. También puede esparcirse por todo el cuerpo.Aunque raramente, podría poner en peligro la vida.
Los sitios más comunes en que se presenta la infección son la boca y la vagina. Las infecciones vaginales por levadura recurrentes o difíciles de tratar son una señal del avance de la enfermedad del VIH en las mujeres. Esta publicación se enfoca en la candidiasis sistémica—que es cuando la infección se esparce por todo el cuerpo y puedeafectar muchos sistemas. Para más información sobre la candidiasis vaginal u oral, lea las publicaciones de Project Inform, La candidiasis vaginal y La candidiasis oral, disponsibles al 1-800822-7422 o www.projectinform.org.
PROJECT STREET, FRANCISCO ANCISCO, FA SUPPORT@PROJECTINFORM.ORG WWW.PROJECTINFORM.ORG T@PROJECTINFORM.OR .PROJECTINFORM.OR © PROJECT INFORM 205 13TH STREET, SUITE 2001 SANFRANCISCO, CA 94103-2461 415-558-8669 FA X 415-558-0684 SUPPORT@PROJECTINFORM.ORG WWW.PROJECTINFORM.ORG
¿qué causa la candidiasis?
El hongo llamado Candida es el causante de la candidiasis. Este hongo suele encontrarse en pequeñas cantidades en la boca, la vagina, el tracto digestivo y la piel. En una persona sana, otras bacterias y el sistema inmunológico le impiden convertirse en un problema. Sinembargo, un sistema inmunológico debilitado hace más fácil que la Candida pueda crecer y causar una infección. En la enfermedad del VIH, los brotes más serios de Candida ocurren cuando los recuentos de células CD4+ son muy bajos (menos de 100). En las personas con sistemas inmunológicos debilitados, la candidiasis puede ser recurrente y muy difícil de tratar. Factores como la diabetes, elembarazo, la deficiencia de hierro, folato, Vitamina B12 o Zinc, y el uso de antihistamínicos, pueden aumentar el riesgo de la infección con Candida. Cosas que debiliten el sistema inmunológico—desde la quimioterapia hasta el estrés y la depresión—también pueden causar o empeorar la candidiasis.
Infección en la vagina
La candidiasis vaginal, llamada infección por levadura o vaginitis, es unainfección en la vulva y/o la vagina. Produce un flujo de mal olor, espeso y de color blancuzco amarillento, el cual puede venir acompañado de picazón, ardor e hinchazón. Un mal caso puede causar mucho dolor al caminar, orinar o tener relaciones sexuales.
que se van acumulando. En algunos casos raros, ciertas úlceras pueden perforar el esófago. La candidiasis esofágica puede esparcirse, o diseminarse,hacia el estómago y los intestinos. Puesto que la candidiasis esofágica puede causar dolor al tragar, si no se trata a tiempo, las personas pueden no comer lo suficiente y perder peso.
Infección en la boca
2
. .
Infección en la piel
La Candida puede infectar la piel de las axilas, la ingle (incluyendo el escroto y el pene de los hombres)y debajo de los senos. A esto se le llama candidiasis cutánea. La infección también puede ocurrir alre– dedor de quemaduras, cortadas o catéteres, provocando una erupción desigual de aspecto brillante y enrojecido en los pliegues de la piel. Ésta puede ser recubierta con una capa de tejido ajado y blanquecino. Otros síntomas incluyen un ardor leve. Las uñas de las manos y de los pies también...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.