Cantar Del Mio Cid

Llevar al universo de Internet un clásico de la literatura medieval no resulta, desde luego, tarea fácil. Si además estamos hablando de la primera gran obra en lengua castellana, la labor se presenta como un proyecto complicado a la vez que ilusionante. Por ello, esta nueva Biblioteca de Obra se plantea el objetivo principal de reunir todas aquellas voces autorizadas cuyos trabajos versen sobreel gran poema cidiano, así como ofrecer al usuario los materiales básicos para el conocimiento del Cantar, desde el manuscrito original de Per Abbat hasta las ediciones más modernas del texto.

Desde que Menéndez Pidal, a finales del siglo XIX, se decidiera a transcribir el códice que se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid, estudiarlo y otorgarle el valor incuestionable que hoy díatiene, este cantar de gesta ha ido adquiriendo gran peso específico dentro de los estudios críticos que han tratado sobre la literatura en el medievo, constituyendo junto a la Chanson de Roland uno de los ejemplos paradigmáticos de la épica medieval. Se ha optado por la denominación «Cantar de Mio Cid» siguiendo los criterios esbozados por especialistas de la talla de Martín de Riquer, quienesdefinen este tipo de composición poética como «cantar de gesta», puesto que el término «poema» sonaba, entonces, a obra escrita en latín.

Como es habitual, nuestro proyecto queda abierto a cualquier aportación de estudiosos y amantes de la literatura de la Edad Media dispuestos a seguir enriqueciendo los conocimientos sobre el poema que cuenta los avatares del héroe de Vivar.

Laestructura de esta Biblioteca de Obra Cantar de Mio Cid responde al esquema planteado en otras páginas temáticas de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Así, se ofrece un apartado dedicado a la Obra propiamente dicha, donde se presentan ediciones facsímiles, paleográficas y transcripciones de diferentes editores prestigiosos. En la sección de Estudios se incluyen diversos trabajos sobre la épicay el Cantar, mientras que en Imágenes el usuario encontrará instantáneas tanto de monumentos y edificios relacionados con el Cid como ilustraciones referentes al manuscrito. Finalmente, los Enlaces de interés ofrecen una selección de las páginas que presenta Internet dedicadas a esta gran obra.



El Cantar de Mío Cid en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Mª del Carmen Gutiérrez Aja yTimoteo Riaño Rodríguez


Del Cantar de Mío Cid se ha dicho que es el bello pórtico de nuestra literatura medieval. Se trata de un cantar de gesta compuesto por versos anisosilábicos de asonancia monorrima. Son versos divididos en dos hemistiquios de gran irregularidad métrica que varían entre tres y catorce sílabas. Los más frecuentes son los de 8 y 7 sílabas. Y no parece que los versosestén sometidos a un sistema rítmico regular, pero tienen una serena y agradable sonoridad. Atendiendo a sus rimas, Menéndez Pidal los va agrupando por series, que tienen entre 3 y 190 versos. Hay que observar que, con frecuencia, entre serie y serie, y a veces dentro de la misma serie, aparecen dísticos con rima propia que mueven a algunos críticos a corregir o reformar la rima de esos versos paraconformarla con la rima de la serie.

El Cantar de Mío Cid es un drama desarrollado en dos líneas de hechos contrapuestos en torno al Rey: la línea del arquetipo de nobleza simbolizada por el Cid y los suyos, y la de la nobleza indigna representada por los infantes de Carrión, descendientes de los Ansúrez-Beni Gómez. Del contraste, resultan envilecidos y deshonrados los infantes deCarrión, mientras que el Cid alcanza tanta honra que llega a emparentar con todos los Reyes de España. Las circunstancias históricas que se dieron a finales del s. XII y comienzos del s. XIII, en el reinado de Alfonso VIII, afianzan la aseveración del éxplicit del Cantar: Per Abbat le escriuió en era de M ö CC |||XLV annos, año natural de 1207.

De este original, parece que se hicieron dos...