Capitulos Del Libro El Origen De La Lengua

Capítulo 9 “A través de los siglos”.
En este último capítulo del libro el señor Mauricio Swadesh, hace un recuento de lo visto en los capítulos anteriores, haciendo énfasis en los temas más interesantes. El lenguaje se emplea constantemente, (como ya lo hemos estado exponiendo desde el capítulo uno); al hacerlo se siguen las normas ya establecidas, tanto en los sonidos como en los significadosy construcciones. Otras veces se establecen variantes de la norma entre los distintos sectores de la comunidad, sea una clase, en una zona o en una generación, ¿habrá cambios que se están gestando en nuestra lengua? Ya es difícil, tan sólo predecir cuáles de ellos podrían tener efecto a través del tiempo.
Las lenguas gráficamente conservadas; recordemos que el lenguaje comenzó hace más de unmillón de años, pero en tiempos más recientes se inventó la escritura fonética, ésta permite la conservación de las palabras para siempre; eso sí, la escritura no es ningún fonógrafo, pues no reproduce mecánicamente los sonidos, no impide cambios lentos en la manera de pronunciar las letras. El autor menciona que el alfabetismo tiene efecto importante sobre el desarrollo futuro de las lenguas, porqueprobablemente seguirá habiendo cambios en el vocabulario, en la estructura y en la pronunciación.
En la multiplicación y la extinción de las hablas, los cambios locales toman un rumbo propio y las diferencias se multiplican y se profundizan, la fragmentación geográfica de las lenguas se relaciona con varios factores, principalmente con las etapas económicas y políticas, por ejemplo: Losespañoles en México tuvieron al principio que adoptar el nahua y otros idiomas para tratar con los indígenas. En otras circunstancias, el pueblo dominante deja muchas veces su idioma y adopta el del país.
Los cambios fonéticos son normalmente muy ligeros y nunca muy grandes, se trata de un pequeño debilitamiento o fortalecimiento del sonido, o de una reducción de fuerza en algún particular, mientras queotros de talles permanecen iguales o se hacen más fuertes; para dar otro ejemplo, en latín se pronunciaba centu-m (ciento), civitate-m (ciudad), circulu-m (círculo) esencialmente con el mismo sonido que de k que se usaba en cantare, capite-m (cabeza).
La ley de la regularidad, es una ley trascendental del cambio fonológico, si un fonema de cualquier idioma sufre una modificación, tiene igualefecto en otras palabras que tengan el mismo sonido en condiciones fonéticas iguales, por ejemplo: la “e” corta acentuada en latín se vuelve “ie” en español. El desarrollo de cada fonema puede resumirse en una fórmula o regla, que es la de mantenerse en todas posiciones o modificarse en determinada forma en ciertos ambientes fonéticos; así vemos cómo los fonemas pueden cambiarse poco a poco,aumentando aquí y quitando allá, o bien avanzando por pasos ligeros a lo largo del paladar.
Los cambios de estructura se han dado al modificarse las lenguas y así mismo las normas se modifican, por ejemplo, en el latín, el nombre distinguía singular y plural, y cada uno de estos tenía seis casos, lo que daba un total de doce formas caracterizadas por sus terminaciones; cuando se hacen comparaciones entrelenguas para determinar un posible origen común, se supone que se habrán conservado semejanzas estructurales durante unos miles de años.
Es sabido que cuando existen cambios en el vocabulario, distinguimos cambio de forma y significado, las modificaciones más usuales son adicionales al vocabulario, acompañan a la adquisición de nuevos conceptos.

La “verdad” de las palabras; en algunosdiccionarios modernos suelen incluirse notas sobre el orígen de cada palabra, se llaman “etimologías”, es un compuesto griego formado por etymón “esencia, verdad” y logos “palabra, concepto, ciencia”. Varios generaciones de filósofos griegos se ocuparon de la naturaleza del lenguaje entre ellos Heráclito en el siglo VI a. de C; es así como se le da seguimiento a este amplio tema, desde tiempos...