carbon

LECTURA:
"Aún no sé qué hacemos con las copias rosas", admitió Richard Russell. "Son parte de un formulario cuadruplicado que se desprende por separado. Todo lo que sé es que las guardamos para elarchivista, y que, a su vez, él las guarda cuando tiene tiempo". Richard es un ejecutivo de cuenta recién contratado por Carbón, Carbón & Rippy, una empresa de corretaje. Usted revisa los pasos que élrealiza para hacer "oficial" una compra de acciones porque el jefe de Richard le pidió a usted que agilizara el proceso de almacenamiento y consulta en computadora de la información sobre la comprade acciones. Cuando usted sale, Richard sigue pensando en las copias rosas, y le dice a su asistente, Harry Schute "En los dos meses que llevo aquí no he visto que alguien las utilice. Tan sólodesperdician mi tiempo y el tuyo, sin mencionar el espacio que ocupan. Vamos a tirarlas". Richard y Harry se dirigen a los viejos archivos conservados por el predecesor de Richard y se deshacen de todas lascopias rosas archivadas, incluyendo las que faltaban por archivar. Esta labor les toma varias horas, pero consiguen liberar una cantidad considerable de espacio. "Definitivamente valió la pena eltiempo invertido", consuela Richard a Harry.

Tres semanas más tarde aparece la asistente del jefe de Richard, Carol Vaness. Richard se alegra de ver a alguien conocido y la saluda: "Hola, Carol. ¿Quéte trae por aquí?" "Lo de siempre", suspira Carol. "Bueno, supongo que no sabes de qué se trata porque eres nuevo. Necesito las molestas copias rosas." A punto del colapso, Richard mira a Harry ybalbucea: "Estás bromeando, ¿verdad?" Carol mira a Richard de la manera más seria que puede y responde: "No bromeo. Tengo que resumir las copias rosas de todos los corredores y mis resultados se comparancon la información de compra de acciones almacenada en la computadora. Es parte de nuestra auditoría trimestral de rutina para asegurar la precisión de las transacciones. Mi trabajo depende del de...