carbono

I.S.S.N. 0717 - 2079

CIENCIA Y ENFERMERIA X (2): 21-29, 2004

EFECTOS DE LA CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA POR MATERIAL
PARTICULADO EN LAS ENFERMEDADES RESPIRATORIAS AGUDAS
EN MENORES DE 5 AÑOS
EFFECTS FOR PARTICLES MATERIAL ATMOSPHERIC POLLUTION ON
ACUTE RESPIRATORY DISEASES IN UNDER 5 YEARS OF AGE
SARA BARRIOS CASAS*, FERNANDO PEÑA-CORTÉS**
y SONIA OSSES BUSTINGORRY***
RESUMEN
Lacontaminación atmosférica constituye uno de los principales problemas ambientales de Chile centro sur y
sus efectos en la salud se reconocen parcialmente.
Esta investigación identifica el perfil de consulta por enfermedades respiratorias en los niños menores de 5
años y correlaciona los fenómenos críticos de contaminación atmosférica con las consultas por Infecciones
Respiratorias Agudas (IRA) endos centros de salud de la ciudad de Temuco.
Para ello se realizó un estudio descriptivo correlacional en base a menores de 5 años que acuden por IRA a
los Centros de Atención Primaria Santa Rosa y Amanecer de la ciudad de Temuco (6.285 menores) entre los
años 2000 y 2002. Se analizaron los datos con Stata 7.0 y con un nivel de significación del 5%.
En los resultados se observan diferenciassignificativas que permiten afirmar que en los períodos de contaminación atmosférica, se genera un aumento en las consultas por IRA, en ambos consultorios. Además, la
investigación mostró que existe relación entre eventos de contaminación atmosférica e IRA, haciéndose necesario conformar un sistema de vigilancia epidemiológica, capaz de generar información para definir la relación
entreconcentración de contaminantes y daños a la salud y establecer niveles de alerta, siendo la enfermera uno
de los profesionales que debiese participar en los grupos multidisciplinarios.
Palabras claves: Contaminación atmosférica, enfermedades respiratorias, material particulado.

ABSTRACT
Atmospheric pollution is one of the principal environmental problems of Central Southern Chile and its effects
onhealth are partially recognized.
This research identifies the profile of consultations for respiratory diseases in children under 5 years of age
and correlates the critical phenomena of atmospheric pollution with consultations for Acute Respiratory Infections (ARI) in two health centers in the city of Temuco.
To do this, a descriptive correlative study was carried out, based on the children under 5years old who
attended the Santa Rosa and Amanecer First Aid Centers in the city of Temuco between the years 2000 and 2002,
suffering from ARI (6,285 children). The data were analyzed using Stata 7.0 and with a confidence level of 5%.
The results show significant variations, enabling us to state that in periods of atmospheric pollution an
increase of consultations for ARI is generated in bothCenters. Moreover the research showed that a relationship
exists between atmospheric pollution events and ARI, meaning that it is necessary to create an epidemiological
* Enfermera. Magíster en Educación. Doctoranda en Enfermería, Depto. de Enfermería Universidad de Concepción.
Profesor Asistente. Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil. Facultad de Medicina. Universidad de La Frontera.Temuco.
Chile. E-mail: sbarrios@ufro.cl
** Profesor. Doctor en Ciencias Ambientales. Profesor Adjunto. Escuela de Ciencias Ambientales. Facultad de Ciencias.
Universidad Católica de Temuco. Chile.
*** Profesora. Doctor en Educación. Profesor Titular. Departamento de Educación. Facultad de Educación y Humanidades. Universidad de La Frontera. Temuco. Chile.
Correspondencia a: Sara Barrios Casas.Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil. Facultad de Medicina. Universidad de La Frontera. Casilla 54-D. Temuco. Chile. Teléfono: (56-45) 325772; Fax: (56-45) 325710. E-mail: sbarrios@ufro.cl

21

CIENCIA Y ENFERMERIA X (2), 2004

alert system capable of generating information to define the relationship between the concentration of pollutants and damage to health, and also to...