caries

Rev. salud pública. 12 (5): 843-851, 2010
Vargas - Atención salud

843

Prevalencia de caries dental y factores
familiares en niños escolares de Cartagena
de Indias, Colombia
The prevalence of dental caries related to family factors in schoolchildren from the city of Cartagena in Colombia
Shyrley Díaz-Cárdenas y Farith González-Martínez
Departamento de Odontología Preventiva y Social,Facultad de Odontología Universidad de
Cartagena. shyrley77@hotmail.com, farithgm@hotmail.com
Recibido 19 Febrero 2010/Enviado para Modificación 28 Noviembre 2010/Aceptado 10 Diciembre 2010

RESUMEN
Objetivo Describir la prevalencia y severidad de la caries en niños del colegio John F.
Kennedy de Cartagena de Indias y su relación con factores familiares.
Métodos Estudio descriptivotransversal, en 243 estudiantes. Se evaluó la prevalencia
de caries dental mediante el índice COP-D y ceo-d, la severidad mediante los criterios
ICDAS II 2005 y para las variables familiares se diligenció un cuestionario que incluía
el APGAR familiar para medir funcionalidad familiar. Se realizó el análisis mediante
estadísticas descriptivas y la significancia de las relaciones entre variables seevaluaron
mediante la prueba 2.
Resultados La prevalencia de caries fue de 51 % (IC 95 %; 45-59), el 38 % (IC 95 %; 3144) de los padres habían accedido a la secundaria incompleta, el 44 %(IC 95 %;39-54)
vivían en unión libre, 47 %(IC 95 %; 40-53) en estrato socioeconómico bajo, el 53 % (IC
95 %; 47-57) en familias nucleares, 47 % (IC 95 %;41-53) reciben ingresos menores a
un salario mínimo, 66 %(IC 95 %; 58-70) afiliadas al sistema de salud y el 59 % (IC
95 %: 52-66) viven en familias disfuncionales. A través del análisis bivariado solo se
encontró significancia estadística al relacionar el nivel de escolaridad de secundaria
incompleta del padre con la presencia de caries dental (p=0,04).
Conclusiones La mayoría de las variables si bien no mostraron significancia estadística
paraexplicar la presencia de la caries dental, aportan indicadores de importancia
epidemiológica, lo cual permitiría tomar decisiones desde la salud pública.
Palabras Clave: Caries dental, medicina familiar y comunitaria, preescolar (fuente:
Decs, BIREME).
ABSTRACT
Objective Describing the prevalence and severity of caries in schoolchildren attending
the John F. Kennedy school in Cartagena and itsrelationship to family factors.
Methods This was a cross-sectional descriptive study of 243 students. Dental caries’
prevalence was evaluated by DMFT and ceo-d index; caries severity was measured by
using ICDAS II 2005 criteria and family variables were ascertained by filling out a
questionnaire that included the Family APGAR (adaptation, partnership, growth, affection and resolve) formeasuring family functioning. Descriptive statistics were used
843

844

REVISTA DE SALUD PÚBLICA · Volumen 12 (5), Octubre 2010

when analysing relationships and the Chi-square test was used for variables.
Results Caries’ prevalence was 51 % (45-95 59 %CI). It was shown that 38 % (31-44
95 %CI) of parents had reached secondary school (but not completed it), 44 % (39-54
95 %CI) were livingwith a partner, 47 % (40-53 95 %CI) had low socioeconomic
status, 53 % (47-57 95 %CI) were living in nuclear families, 47 % (41-53 95 %CI) were
receiving less than minimum wage income, 66 % (58-70 95 %CI) were affiliated to the
government health system and 59 % (52-66 95 %CI) were living in dysfunctional
families. Bivariate analysis only revealed statistical significance regarding the fathers’incomplete secondary schooling and the presence of dental caries (p=0.04).
Conclusions Even though most variables showed no statistical significance regarding explaining the presence of dental caries, they did provide epidemiologically important indicators which would facilitate decisions being made from a public health standpoint.
Key Words: Dental caries, family practice, preschool (source:...