Carta De Un Proveedor A Un Cliente (Viceversa) Ingles Y Español

[pic]



Asunto: Solicitud de información


Señores:

Próximamente vamos a inaugurar un establecimiento dedicado a la distribución y venta al por mayor de material eléctrico y pequeñoselectrodomésticos

En estos momentos estamos inmensos en un proceso de búsqueda y selección de proveedores de cable. Con el fin de conocer los artículos que su empresa nos puede suministrar, les rogamos que nosremitan un catalogo donde aparezcan descritas las características y los precios de los artículos que ustedes fabrican.

Al mismo tiempo, les agradecemos que nos faciliten información sobre lossiguientes aspectos de sus productos:

• Precios unitarios • plazo de entrega
• Descuento comercial • servicio posventa
•Forma de pago • periodo de garantía
• Gastos (porte, seguros embalajes) • recargo por aplazamiento


Esperamos recibir la informaciónsolicitada, en la forma mas completa posible, antes del día 26 de junio.

Aprovechamos esta primera oportunidad para saludarles atentamente.


[pic]Sonia Vélez Beltrán






[pic]





Subject: Request for information


Gentlemen:

Soon we will open an establishment for thedistribution andwholesale of electrical equipment and small appliances

We are currently in a process of immense research and selection ofcable providers. In order to know the items your company can supplyus, please let us have a catalog where they appeardescribed the characteristics and prices of items you produce.

At the same time, we thank you that we provide information on the following aspectsof their products:

• Unit prices  • Delivery time
• Commercial discount  • Customer service
• Payment ...