Carta Mundial Del Suelo
Páginas: 9 (2233 palabras)
Publicado: 21 de febrero de 2013
LA CARTA MUNDIAL DE LOS SUELOS1
LA CONFERENCIA, Recordando la Resolución VI de la Conferencia Mundial de la Alimentación (Roma, 1974), por la que se instaba a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a establecer la Carta Mundial de los Suelos como base para una cooperación internacional con miras a la utilización más racional de los recursos mundiales delsuelo, Dándose cuenta que los recursos de suelos son limitados y que solamente un pequeño porcentaje de las tierras contribuye actualmente a la alimentación de la población mundial que probablemente alcanzará los seis mil millones a fines de siglo, Recordando además el Programa de Acción tal como fue adoptado por la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural (Roma, 1979), quepedía “una utilización eficaz de la tierra ... teniendo debidamente en cuenta el equilibrio ecológico y la protección del medio físico», y el Plan de Acción de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desertificación (Nairobi, 1977) para combatir la degradación y la desertificación de las tierras, Estando de acuerdo en que las necesidades alimentarias de la humanidad incluyendo la erradicación de lamalnutrición pueden satisfacerse mediante: • la intensificación de la producción de los cultivos alimentarios, incluyendo los cultivos múltiples, donde esto pueda realizarse de manera segura, • el cultivo de nuevas tierras donde se reúnan las condiciones para una producción sostenida, con vistas a satisfacer las necesidades de la producción alimentaria, • el establecimiento y la mejor utilizaciónde pastizales y bosques. Compartiendo la preocupación motivada por el riesgo de que empeoren los suelos como consecuencia de una incorrecta intensificación de la producción agrícola, especialmente en las zonas expuestas a la erosión por efecto de las aguas y el viento, o a la salinidad y la alcalinidad, Tomando nota de las investigaciones realizadas por la FAO en colaboración con la UNESCO, elPNUMA, la OMM y otras organizaciones internacionales competentes, y previa consulta con los gobiernos interesados, con vista a evaluar el potencial de las tierras que pueden ser todavía cultivadas, sin perder de vista la necesidad de proteger la cubierta vegetal permanente de las cuencas de captación y de las necesidades de tierras para la silvicultura, el pastoreo y otros aprovechamientos, conparticular referencia a los
1
Traducido de “World Soil Charter”, http://www.fao.org/docrep/T0389E/T0389E0b.htm#Appendix:%20World%20soil%20charter considerando la traducción que se puede consultar en: http://edafologia.ugr.es/conta/tema10/recursos/cartams.htm
1
riesgos de degradación irreversible de los suelos así como la magnitud de los costos y los insumos requeridos, Reconociendo que hande lograrse progresos definitivos en la intensificación de la ayuda destinada al mejoramiento de la productividad y la conservación de los suelos mediante la adopción y puesta en práctica a nivel nacional e internacional de principios y directrices apropiadas para la acción, Habiendo tomado nota de las conclusiones y recomendaciones adoptadas por el Comité de Agricultura en su sexto período desesiones y por el Consejo en su 79 período de sesiones,
1. Por la presente adopta la Carta Mundial de los Suelos, 2 Recomienda a las Naciones Unidas y organizaciones internacionales interesadas que en el marco de sus respectivas esferas de competencia hagan efectivos los principios y directrices expuestos a continuación.
PRINCIPIOS 1. Entre los principales recursos de que dispone el hombreestán los sistemas de tierras y aguas, así como el reino vegetal y animal asociados con ellos: el uso de estos recursos no debería provocar su degradación o destrucción, porque la existencia del hombre depende de su constante productividad. 2. Reconociendo la suprema importancia de los suelos para la supervivencia y el bienestar de los pueblos y la independencia económica de los países, así como la...
LA CONFERENCIA, Recordando la Resolución VI de la Conferencia Mundial de la Alimentación (Roma, 1974), por la que se instaba a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a establecer la Carta Mundial de los Suelos como base para una cooperación internacional con miras a la utilización más racional de los recursos mundiales delsuelo, Dándose cuenta que los recursos de suelos son limitados y que solamente un pequeño porcentaje de las tierras contribuye actualmente a la alimentación de la población mundial que probablemente alcanzará los seis mil millones a fines de siglo, Recordando además el Programa de Acción tal como fue adoptado por la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural (Roma, 1979), quepedía “una utilización eficaz de la tierra ... teniendo debidamente en cuenta el equilibrio ecológico y la protección del medio físico», y el Plan de Acción de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desertificación (Nairobi, 1977) para combatir la degradación y la desertificación de las tierras, Estando de acuerdo en que las necesidades alimentarias de la humanidad incluyendo la erradicación de lamalnutrición pueden satisfacerse mediante: • la intensificación de la producción de los cultivos alimentarios, incluyendo los cultivos múltiples, donde esto pueda realizarse de manera segura, • el cultivo de nuevas tierras donde se reúnan las condiciones para una producción sostenida, con vistas a satisfacer las necesidades de la producción alimentaria, • el establecimiento y la mejor utilizaciónde pastizales y bosques. Compartiendo la preocupación motivada por el riesgo de que empeoren los suelos como consecuencia de una incorrecta intensificación de la producción agrícola, especialmente en las zonas expuestas a la erosión por efecto de las aguas y el viento, o a la salinidad y la alcalinidad, Tomando nota de las investigaciones realizadas por la FAO en colaboración con la UNESCO, elPNUMA, la OMM y otras organizaciones internacionales competentes, y previa consulta con los gobiernos interesados, con vista a evaluar el potencial de las tierras que pueden ser todavía cultivadas, sin perder de vista la necesidad de proteger la cubierta vegetal permanente de las cuencas de captación y de las necesidades de tierras para la silvicultura, el pastoreo y otros aprovechamientos, conparticular referencia a los
1
Traducido de “World Soil Charter”, http://www.fao.org/docrep/T0389E/T0389E0b.htm#Appendix:%20World%20soil%20charter considerando la traducción que se puede consultar en: http://edafologia.ugr.es/conta/tema10/recursos/cartams.htm
1
riesgos de degradación irreversible de los suelos así como la magnitud de los costos y los insumos requeridos, Reconociendo que hande lograrse progresos definitivos en la intensificación de la ayuda destinada al mejoramiento de la productividad y la conservación de los suelos mediante la adopción y puesta en práctica a nivel nacional e internacional de principios y directrices apropiadas para la acción, Habiendo tomado nota de las conclusiones y recomendaciones adoptadas por el Comité de Agricultura en su sexto período desesiones y por el Consejo en su 79 período de sesiones,
1. Por la presente adopta la Carta Mundial de los Suelos, 2 Recomienda a las Naciones Unidas y organizaciones internacionales interesadas que en el marco de sus respectivas esferas de competencia hagan efectivos los principios y directrices expuestos a continuación.
PRINCIPIOS 1. Entre los principales recursos de que dispone el hombreestán los sistemas de tierras y aguas, así como el reino vegetal y animal asociados con ellos: el uso de estos recursos no debería provocar su degradación o destrucción, porque la existencia del hombre depende de su constante productividad. 2. Reconociendo la suprema importancia de los suelos para la supervivencia y el bienestar de los pueblos y la independencia económica de los países, así como la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.