Cartas De Pedro De Valdivia

Pedro de Valdivia

Cartas de Pedro de Valdivia, que tratan
del descubrimiento y conquista de Chile

2003 - Reservados todos los derechos
Permitido el uso sin fines comerciales

Pedro de Valdivia

Cartas de Pedro de Valdivia, que tratan
del descubrimiento y conquista de Chile
A Gonzalo Pizarro
Santiago, 20 de agosto de 1545
Magnífico señor: La carta de vuestra merced, escripta en Lima a los 14 demarzo del año
pasado de 1543, recebí, que me trujo Gaspar Orense. Las manos de vuestra merced beso
por lo que dice haberse holgado de mi saluda de verme enviar por gente, que es señal he
topado contento della; así es en verdad y, nunca tove menos segúnd con la voluntad con
que me hizo la merced el Marqués, mi señor, que haya gloria; y así sentí la pérdida de
vuestra merced y mal subceso de sudescubrimiento; y pues vuestra merced tiene salud, por
ella doy muchas gracias a Dios, que la hacienda, como vuestra merced dice, Él la da cuando
es servido, y hace al contrario della.
De la muerte del Marqués, mi señor, no hay que decir sino que la sentí muy dentro del
ánima y cada vez, que me acuerdo, lloro con el corazón lágrimas de sangre, y tengo una
pena que mientras viviere, durará por no mepoder haber hallado a la satisfación de la
venganza, y por lo mesmo tengo la habrá sentido y sentirá vuestra merced al doblo: y pues
tal sentencia estaría de Dios pronunciado, démosle gracias por ello, y a todos los deudos,
criados y servidores de su Señoría nos es grand consuelo saber que fue martirizado por
servir a su Majestad, a manos de sus deservidores, y que la fama de sus hazañas hechas enacrescentamiento de su Real patrimonio y cesárea auctoridad vive y vivirá en la memoria
de los presentes y por venir, y saber que su muerte fue tan bien vengada por el ilustre señor
Gobernador Vaca de Castro, cuanto lo fue por Otaviano la de Julio César. Y dejado aparte
que por el valor de su Señoría obliga a todos a tenerle por señor y padre, por la merced tan
grande que en ello se nos hizo,hemos de servirle con las haciendas y vidas en tanto que
duraren, hasta aventurarlas y perderlas, si fuere menester, en su servicio como yo lo haré
siempre, aunque en ello aventuramos antes a ganarlas, y lo mesmo escribo al señor
Hernando Pizarro, dándole larga cuenta de lo por mí pasado después que de su merced me
partí, porque sé que se holgará. Y en lo que yo perdí, no quiero hablar, porque sivuestra
merced perdió hermano, yo, señor y padre, y por lo mesmo que vuestra merced me dejo de
alargar en este caso. A su Majestad escribo un capítulo en mi carta suplicándole haga las
mercedes a esos huerfanitos para que se sustenten en su servicio como hijos de quien eran;
y al señor Gobernador suplico asimesmo en mi carta los tenga so su protección y amparo,
favoreciéndolos con su Majestad y v. m.tiene mucha razón de dar gracias a Dios por haber
traído, a tal coyuntura, a esas tierras tan valeroso caballero y señor y su Majestad le

proveyó cual convenía para la necesidad dellas: suplico a vuestra merced le tenga en el
lugar que al Marqués mi señor, porque yo creo, segúnd me dicen de su Señoría, desea en
todo la honra y acrescentamiento del señor Hernando Pizarro y de vuestra merced ysustentación con toda auctoridad de esos señoritos huérfanos, y en proveer a vuestra merced
por tutor dellos fue muy acertado, porque ternán así padre y vuestra merced los mirará
como a hijos y como de tales hará sus cosas.
Como supe la muerte del Marqués, mi señor, proveí en hacer sus honras y cabo de año,
por poder prevenir a su ánima con algunos sufragios; pues con su persona honro la mía,quisiera tener aparejo para hacerlas tan sumptuosas cuanto el valor y ser de su persona
merecía; pero Dios reciba mi voluntad y en lo de adelante terné, mientras viviere, el mesmo
cuidado, como soy obligado y lo debo.
Acá llegó Gaspar Orense y en verdad su persona es la que vuestra merced en su carta
dice, y después que, vino ha mucho y muy bien servido a su Majestad en esta tierra, y así
por esto como...