Casa de los muñecos

Patrimonio Mundial

manuales

Gestión del turismo en sitios del Patrimonio Mundial:
Manual práctico para administradores de sitios del Patrimonio Mundial
Por Arthur Pedersen

Gestión del turismo en sitios del Patrimonio Mundial:
Manual práctico para administradores de sitios del Patrimonio Mundial
Por Arthur Pedersen

Disclaimer
El autor es responsable de la elección y presentaciónde los hechos contenidos en esta publicación y de las opiniones que en ella se expresan, que no son necesariamente las de la UNESCO ni comprometen a la Organización. La terminología utilizada y la forma en que se presenta la información en esta publicación no suponen juicio alguno de la UNESCO respecto de la condición jurídica de ningún país, territorio, ciudad o región, o de sus autoridades, nirespecto del trazado de sus fronteras o límites.

WHC/2002/R/1

Publicado en 2005 por el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO
7, place de Fontenoy 75352 Paris 07 SP (Francia) Tel: (33) 01 45 68 18 76 Fax: (33) 01 45 68 55 70 Email: wh-info@unesco.org http://whc.unesco.org

Prólogo
Es un fenómeno inevitable: las razones que han determinado la inclusión de un sitio en la Lista delPatrimonio Mundial son las mismas que año tras año atraen a millones de turistas. La convicción de que los sitios del Patrimonio Mundial pertenecen a todos los pueblos del mundo y deben ser preservados para las generaciones futuras es la piedra angular de la Convención del Patrimonio Mundial. Cabe preguntarse entonces cómo conciliar esa convicción con nuestras inquietudes acerca de los efectosperniciosos del turismo en los sitios del Patrimonio Mundial. La respuesta es el turismo sostenible. Orientar a los gobiernos, los administradores de los sitios y los visitantes hacia prácticas de turismo sostenible es la única forma de garantizar la salvaguardia del patrimonio cultural y natural del mundo. En 2002, la atención de la comunidad internacional se concentró de forma casi unánime en elturismo y sus repercusiones en el patrimonio cultural y natural. La Organización de las Naciones Unidas dio el primer paso al proclamar el año 2002 Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural. Poco después, en mayo, la ciudad de Québec acogió la primera Cumbre Mundial del Ecoturismo, cuya declaración sobre el ecoturismo en el contexto de un desarrollo sostenible se presentó en la Cumbre Mundialdel Desarrollo Sostenible de Johannesburgo. En noviembre, “patrimonio, turismo y desarrollo” fue uno de los temas centrales del Congreso Internacional celebrado en Venecia con ocasión del trigésimo aniversario de la Convención del Patrimonio Mundial. Con la publicación de este Manual deseamos encauzar la dinámica así creada poniendo en práctica ese conjunto de ideas, teorías y proyectos en favorde un turismo sostenible. Si aprendemos a “avanzar con precaución” sobre nuestra tierra preservamos no sólo el futuro de los sitios del Patrimonio Mundial sino también el futuro del turismo. Ello redunda en beneficio de todas las partes interesadas: de los sitios, que mejoran su protección y conservación, de los turistas, que disfrutan de visitas más placenteras, y de la economía local, que seincrementa. El turismo constituye una cuestión clave en la gestión de los sitios tanto culturales como naturales del Patrimonio Mundial. Es una industria cuyos costos nadie ignora pero que encierra también un enorme potencial de apoyo a los esfuerzos de protección. Somos conscientes de ese potencial y estamos convencidos de que si se emprenden acciones oportunas en las diferentes etapas del procesohacia un turismo sostenible, es posible lograr que el turismo genere beneficios netos para los sitios. Este Manual se propone guiar a los administradores de los sitios en el proceso de gestión a fin de que alcancen ese objetivo. Dedicamos el presente Manual, el primero de una serie de guías prácticas del Patrimonio Mundial, a todos los hombres y mujeres que luchan a diario sin escatimar esfuerzos...