Castellano

Obra
Poe escribió cuentos de distintos géneros, poesía, crítica literaria y ensayo, éste sobre los temas más variados, además de una novela larga. A lo largo de toda su vida también escribiónumerosas cartas.
Influencias
La crítica suele coincidir al determinar las fuentes literarias de las cuales bebió este autor. En sus primeros cuentos sigue a Boccaccio y Chaucer.169 También se inspiró entoda la novela gótica inglesa: Horace Walpole, Ann Radcliffe, Matthew G. Lewis y Charles Maturin, entre otros.170
En poesía, se dejó cautivar desde muy joven por Lord Byron.178 Dentro de este géneroapreció bastante la poesía nocturna francesa y germánica,179 así como a todos los románticosingleses: Shelley, Keats, Wordsworth (al que, sin embargo, criticó su didactismo) y Coleridge.180 Tambiénvaloró grandemente a Tennyson.181
Cuentos
Julio Cortázar ordena sus relatos de acuerdo con el "interés" de sus temas. «Sus mejores cuentos son los más imaginativos e intensos; los peores, aquellosdonde la habilidad no alcanza a imponer un tema de por sí pobre o ajeno a la cuerda del autor».183 Al traducirlos, los agrupó en: 1. Cuentos de terror; 2. Sobrenaturales; 3. Metafísicos; 4. Analíticos;5. De anticipación y retrospección; 6. De paisaje; y 7. Grotescos y satíricos.
Macabros
Los cuentos de terror o cuentos góticos constituyen su obra más conocida186 y propiamente genuina.187 Herederodirecto de dicha corriente, según el estudioso Benjamin F. Fisher, Poe pretende, sin embargo, no tanto «helar la sangre» del lector («curdling the blood», expresión inglesa de la época) comocompatibilizar lo gótico con la plausibilidad psicológica, logrando elevar el género a la categoría de gran arte.
Detectivescos
Poe igualmente dio origen al relato de detectives por medio de sus cuentosanalíticos y de misterio: "La carta robada", "Los crímenes de la calle Morgue", "El escarabajo de oro" y "El misterio de Marie Rogêt", que influyeron de lleno en autores posteriores como Arthur Conan...