Catalan

TEMA I:

ELS ORÍGENS DE LA LITERATURA CATALANA




Literatura: tot allò que està escrit i recollit en llibres; que té un suport escrit

Hi ha dos tipus de literatura


Culta: literatura escrita


Vulgar : literatura oral


La literatura catalana forma part de les literatures romàniques, feta en una llengua que prové del llatí vulgar : ROMAÇ


SEGLES VI-VIII:

Aparició deles llengües romàniques, quan Roma perd el domini sobre les colònies

SEGLE IX:

A l’església, el mossèn parlava i feia els sermons i homilies en llatí i el poble no l’entenia

La llengua culta (llatí) s’empra en els textos escrits

Les llengües romàniques són ben vives en l’àmbit oral

Els comtats catalans passen a formar part de la Marca Hispànica i la llengua parlada era el CATALÀSEGLES IX –XII


Llengua culta: llatí clàssic, coneix l’escriptura, gaudeix de caràcter de llengua oficial i té el prestigi de ser el vehicle d’expressió


Llengua nova o romanç: present en l’àmbit oral, llengua de carrer o popular


FI SEGLE XII :


El romanç ha assolit aquest estatus i apareixen els primers textos literaris


1.2 Els joglars, dignificadors del vulgarEl joglar juga un paper molt important en el procés de dignificació del vulgar


JOGLAR:


Element de diversió de la societat medieval


Anònim


Extracció humil


Recorre places i pobles oferint el seu espectacle viu i variat


Recita poemes en vers: improvisats, rima assonant, mètrica irregular, a l’entorn d’una llegenda o fet històric, col·laboradors en l’ascens social de lesllengües romàniques.


Hi ha dues classes:


Recontadors d’històries (creen)


Intèrprets amb melodia musical els poemes escrits pels trobadors (difonen)





1.3 Primers textos literaris

El poble ja no entenia el llatí emprat en els oficis religiosos i calia adreçar-se a la gent en vulgar.

Els Concilis de Reims i Tours , ordenaven la predicació en vulgar

Naixement delcatalà com a llengua: Segle IX

Naixement de la literatura catalana: Segles XI – XII


Primers textos escrits en català


ForumIudicum (llibre jutge): traducció d’un codi de lleis visigòtic, incorpora el català al dret i la Cancelleria


Homilies d’Organyà: text religiós, recull de sermons


Cançó de Santa Fe.


Capbreu de l’acte de consagració de la catedral de la Seu d’Urgell.Tema II :


LA POESIA TROBADORESCA

Poesia trobadoresca: poesia escrita pels trobadors en llengua vulgar occitana en els segles XII i XII a les corts d’Occitània


Poesia escrita en occità o provençal


Es considera que són poemes escrits en una mena de Koiné, voluntat de depurar la llengua parlada


És una poesia cortesana


Apareix com aalternativa a la poesia d’inspiració religiosa produïda en llatí pels clergues al convent


Distincions entre:





Poeta: tema religiós, llengua llatí


Trobador: tema cortès, llengua vulgar. Compon lletra i música


Joglar: interpreta els poemes dels trobadors davant la Cort


Primera literatura escrita en llengua vulgar


Molta difusió durant els segles XII i XIII( segles d’or)Entra en decadència al s. XIV (batalla de Muret) però es manté fins al Barroc (s. XVII)


És el model o plataforma per expressar el sentiment amorós fins al Barroc





Segle d’Or poesia trobadoresca: S. XII- XIII, que es correspon amb l’apogeu del feudalisme


L’arribada del pensament burgés el fa entrar en decadència (S. XIV – XV)





1.1 La Poesia dels Trobadors:Correlat del món feudal

La poesia dels trobadors és el trasllat al terreny sentimental del feudalisme

Allarguen la seva influència al nord d’Itàlia i Catalunya

L’èxit ve donat per l’ordenació i rigidesa en la composició dels poemes i per l’exaltació del món feudal

Els trobadors viuen i composen a les Corts i tradueixen a la poesia les relacions jurídiques que regulen la vida social a...