Cavitación y materiales en bombas centrífugas

Minería y Geología, Nos. 3-4, 2004

CAVITACIÓN Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN EN LAS BOMBAS CENTRÍFUGAS

Cavitation and constructing materials in the centrifugal pumps

Rafael Pérez Barreto

E-mail: rperezb@ismm.edu.cu Instituto Superior Minero Metalúrgico

RESUMEN
Se propone, fundamenta y ejemplifica un procedimiento para determinar la carga neta de succión positiva con el fin deevaluar la calidad del proyecto de una bomba centrífuga, su fabricación y confiabilidad de los datos técnicos. Se muestran los gráficos para determinar el valor del coeficiente de velocidad específica de succión en dependencia de la velocidad específica para rodetes en voladizo y entre apoyos, y sus correspondientes correlaciones analíticas. Se resume la situación actual de los materiales de fabricaciónde las bombas centrífugas y su relación con los costos y la corrosión, así como la durabilidad del equipamiento con el objetivo de orientar a usuarios y fabricantes, especialmente de la industria del níquel, en la elección para diferentes condiciones y evaluar la corrosión en ausencia de cavitación. PALABRAS CLAVE: Bombas centrífugas, níquel, tecnología.

centrifugal pump its, production or thereliability of the technical data. The graphics are shown to determine the value of the coefficient of specific speed of suction in dependence of the specific speed, for pumps with the consoles impellers and between supports and their corresponding analytic correlations. In the work it is summarized the current situation of the materials for production the centrifugal pumps and their relationshipwith the costs, the corrosion, and the durability of the equipment The objective is to guide to the users and makers, especially of the industry of the nickel, in the election for different conditions and to evaluate the corrosion in cavitación absence. KEY WORDS: Centrifugal pumps, nickel, technology.

INTRODUCCIÓN
Las bombas centrífugas constituyen las máquinas más empleadas en la producciónde níquel, tanto en el proceso carbonato-amoniacal (Caron), como en el de lixiviación ácida. Con un costo, en su conjunto, elevado, un tiempo de vida útil relativamente bajo y la peculiaridad de ser grandes consumidores de energía eléctrica, inciden con fuerza en el costo de producción, que suele ser incrementado con el objeto

ABSTRACT
The author intends base and it exemplifies a procedure todetermine the net positive suction head with the purpose of evaluating the quality of the project of a

114

Minería y Geología, ISSN 0258 5979, Nos. 3-4, 2004 de garantizar la fiabilidad de cada máquina en el proceso, y obliga a frecuentes renovaciones y a acortar los tiempos de reparaciones capitales. Las peculiaridades de la economía nacional no permiten mantener un suministro estable ylas empresas analizan, a menudo, las más variadas ofertas. Por otra parte, el volumen de equipos anualmente restituidos, los altos precios obligados a pagar, la inestabilidad del suministro de piezas de repuesto y las capacidades productivas creadas en el territorio minero-metalúrgico de Moa, contribuyen a madurar la idea de producir estos equipos en el país, y exigen la evaluación y selecciónadecuadas de las máquinas y el perfeccionamiento constante de los regímenes de trabajo. Han sido analizados algunos procedimientos que permiten valorar y, consecuentemente, elegir las bombas centrífugas a partir de los datos técnicos aportados por el fabricante (Pérez Barreto, 2004). La cavitación es un fenómeno frecuente en el trabajo de estas máquinas en un sistema, influyen considerablemente en susprincipales indicadores técnico-económicos y dependen no sólo del sistema, sino también de la calidad del diseño y construcción del equipo. No menos importancia tienen los materiales con los que se construyen estos equipos (Pérez Barreto, 2000). En el presente trabajo se propone un procedimiento para valorar las bombas centrífugas a partir de su capacidad de aspiración y se resume la situación...