Chino

第二十一课
全 quán = todo -> va delante de un sustantivo:
Ejemplos:
我的身体都不舒服 wo3 de shen1 ti3 dou1 bu4 shu1 fu = Todo mi cuerpo no está muy bien
El ejemplo anterior es equivalente a este otro:我全身体(都)不舒服 wo3 quan2 shen1 ti3 (dou1) bu4 shu1 fu
Dou1 es opcional.
那么+ adjetivo na4 me +adjetivo suelto: ¡Qué +adjetivo!na4 me+adjetivo en una oración:…tan…
Ejemplos:
那么漂亮 na4me piao4 liang: ¡Qué guapa!->Ejemplo de na4 me con un adjetivo suelto
你没应该吃那么肉 ni3 mei3 ying1 gai chi1 na4 me rou2: No deberías comer tanta carne->
Ejemplo de na4me que se interpreta como: …tan… o …tanto/a/os/as…
Cómoexpresar ventajas/desventajas
Sujeto + 对 dui4 +…+ 有you2+好 hao3=bueno坏 huai4=malo+处 chu4
Ejemplo:
学习汉语对我有好处 xue2xi2 han4yu3 dui4 wo3 you2 hao3 chu4: Estudiar chino es bueno/ventajoso para mí.很少睡觉对身体有坏处 hen3 shao3 shui1jiao4 dui4 shen1ti3 you2 huai4 chu4
Reduplicación del verbo
Se usa para indicar un corto periodo de tiempo o para suavizar el tono. Si el tono es de una sola sílaba puede llevar yi1 一entre medias.
Ejemplo: 看看 es lo mismo que 看一看 kan4 yi1 kan4 -> Echar un vistazo
Si lleva dos silabas y es normal la estructura es ABABsi es un verbo de cualidad, es decir ser o estar+adjetivo es AABBEjemplo con verbo normal: 吃饭吃饭 chi1fan4chi1fan4 Comer rápido
Ejemplo con verbo de cualidad: 快快乐乐 kuai4kuai4le4le4 Ser un poco feliz
Además si un verbo de cualidad reduplicado lleva después 地+verbo, la estructura AABB地 hace la función de complemento circunstancial de modo
Ejemplo
我快乐 wo3 kuai4le4 -> soy feliz
我快快乐乐地说话 wo3kuai4kuai4le4le4 de/di shuo3hua4 -> Hablo alegrementeComplemento indirecto
El complemento directo se forma con给 gei3 que como verbo significa dar y formando el complemento indirecto se puede traducir como la preposición a:
Ejemplos:
我给你一本书 wo3 gei3 ni3 yi1ben3 shu1 -> Te doy un libro.
我给你买一本书 wo3 gei3 ni3 mai2 yi1 ben3 shu1-> Te compro un libro a ti.
Palabras nuevas:
给 | Gei3 | Dar /preposición a de complemento indirecto...