ciemcia

LA MUJER MEXICANA EN LOS ENSAYOS DE ROSARIO
CASTELLANOS

Magda Ibrahim Aly Haroun
Universidad de Ain Shams

I. Introducción
Rosario Castellanos: Un caso femenino
Elena Poniatowska que es una crítica y escritora muy famosa en
México dice sobre Rosario Castellanos:
Creo que Rosario Castellanos fue una gran escritora mexicana, si no
grande en sus logros, grande por el amor que suscitó ynos sigue inspirando. Antes que ella, nadie sino Sor Juana se entregó realmente a su vocación. Ninguna vivió para escribir. Rosario es fielmente eso: una creadora, una hacedora de libros1.

Elena nos da otro dato que revela el valor de Rosario como escritora: «Su vocación de escritora la convierte en la gran figura de la
literatura femenina hasta el día de hoy»2.
Rosario Castellanos nació en1925 y murió en 1974 siendo embajadora de México en Israel. Ella es del Estado de Chiapas, que es el
último Estado mexicano del sur, donde se conservan estrictamente
las costumbres y las tradiciones mexicanas, algo que da un sentido
específico y especial a sus escritos.
1 Poniatowska,

1986, p. 96.
Poniatowska, 1986, pp. 84-85.
Publicado en: Textos sin fronteras. Literatura y sociedad, II,ed. Hala Awaad y Mariela
Insúa, Pamplona, Universidad de Navarra (Ediciones digitales del GRISO),
2010, pp. 67-81.
2

68

LA MUJER MEXICANA EN LOS ENSAYOS DE CASTELLANOS

Rosario, con una gran consciencia del significado de la doble
condición de ser mujer y mexicana, dice: «Ser mujer, en México, es
un problema; entonces hay que planteárselo de la forma más lúcida
posible porque creoque es la manera de dar un paso hacia su solución»3.
Manifestó mucho interés por la condición de la mujer en general
en todos los géneros literarios que ella practicó (poesía, novela, teatro
y ensayo) pero tuvo gran sensibilidad respecto a los asuntos y problemas de la mujer mexicana. En sus ensayos examina las actitudes
negativas de la sociedad mexicana que relega la condición femenina
por elsolo hecho de la diferenciación sexista. Es que en México no
es equitativo el trato entre hombre y mujer. Rosario explica la condición de la mujer mexicana diciendo:
Y entonces vivimos con una serie de desniveles de conducta, de pensamientos, de convicciones, con una serie de contradicciones entre
hechos reales y formas ideológicas y formas de pensamiento que ya no se
pueden llevar más lejosde lo que se han llevado. Casi toda la moral
nuestra, la moral que se aplica a las mujeres y que desde luego es absolutamente distinta a la de los hombres, porque se la considera un ser inferior, un ser ancilar en todos los sentidos de la palabra, la moral que se le
aplica a la mujer es una moral válida en el siglo XVI porque las condiciones estaban dadas para que la mujer aceptara esa moral,pero que tiene
que seguir manteniendo y respetando en unas condiciones que son ya totalmente diferentes4.

Castellanos apunta que la mujer desarrollada la cual ha podido lograr una independencia económica, un acceso a los centros de educación, a las representaciones populares en la política, una serie de
derechos en la ley, sigue sometiéndose a las costumbres deterioradas
y las morales injustasimpuestas por la sociedad, especialmente cuando trata de vivir su propia vida. Castellanos vivía convencida que la
literatura unida a las otras formas culturales, a las estructuras económicas y a los pensamientos políticos, puede llegar a transformar la
sociedad. Por ende, ella quiso tener un papel efectivo para cambiar
estos pensamientos y crear una mujer consciente de sus derechos,
que puedaparticipar positivamente en la sociedad. «Esta situación me
3
4

Citado en Cresta de Leguizamón, 1976, p. 8.
Citado en Cresta de Leguizamón, 1976, p. 8.

MAGDA IBRAHIM ALY HAROUN

69

ha hecho escribir una serie de textos al respecto. Yo quisiera que
quedara claro cómo es contradictoria nuestra situación»5.
Sobre su compromiso ella dice: «Me siento comprometida con
una realidad...