Ciencia Y Razon

CIENCIA Y RAZON
Georg von Wright
Revista Etica & Ciencia Nº 2 Invierno de 1998

Transcripción textual.Fragmento

Corrientemente asociamos el pensamiento la acción racional con características tales como el razonar consistentemente , con creencias suficientemente confirmadas así como con la capacidad de predecir y quizá de controlar el curso de los hechos de la naturaleza circundante. Comomuestra ejemplar de una racionalidad que satisfaga estas condiciones podemos considerar que la ciencia occidental tal como se ha desarrollado desde el Renacimiento y el Barroco hasta nuestros días.
Gracias sobretodo a sus facultades explicativas y predictivas la ciencia occidental ha alcanzado resultados inmensos en el campo tecnológico, resultados que han ejercido efectos profundos en la vidade los hombres En la medida que estos efectos han sido provechosos y bienvenidos, han contribuido también a aumentar el prestigio de la ciencia y el tipo de racionalidad que el pensamiento y la praxis científica incorporan.
Sin embargo , se hace cada vez más claro que las transformaciones de la vida logradas a través de la ciencia y la tecnología no son siempre beneficiosas El estado industrialenfrenta graves problemas derivados de la polución y envenenamiento del medio ambiente Nuestro estilo de vida suscita reacciones en forma de alineación y stress. Por añadidura aparece el peligro de que los recursos naturales del mundo no alcancen para las necesidades de poblaciones crecientes y , en no menor medida, se presenta la amenaza de armas de fuerza destructora incomparable.
Estaspreocupaciones de la humanidad han motivado que espíritus reflexivos se cuestionen con respecto a los efectos de las tecnologías científicas poniendo en cuestión también el valor del tipo de racionalidad que la ciencia representa. La “discusión sobre la racionalidad” es hoy uno de los temas principales de la filosofía, la sociología y la antropología cultural Quizá este debate ha ocasionado másconfusión que claridad pero por lo menos nos ha enseñado que la racionalidad humana es algo multidimensional y que cuenta con muchos aspectos que no pertenecen a aquellos que han alcanzado su plena madurez en la ciencia de origen occidental.
Aquí recurriré a una de las facetas de esa su multidimensionalidad para mis propios fines una faceta que puede expresarse mediante el uso diferenciado de laspalabras “racional” y “razonable”.¿En qué reside la diferencia? La racionalidad cuando se la contrapone a la razonabilidad, tiene que ver, en primer lugar, con la corrección del pensar , con la eficacia de los medios para alcanzar un fin, con la confirmación y prueba de creencias. La racionalidad de la acción está orientada hacia fines. Los juicios de razonabilidad , en cambio, se orientan haciavalores Atañen a la forma correcta de vivir a aquello que es bueno o malo para el hombre Claro está que lo razonable es también racional pero “lo meramente racional” no siempre es razonable. Ya en la antigüedad, entre los griegos encontramos una ciencia que busca lo razonable.
La actitud espiritual que sirve de fundamento a la ciencia y especulación griegas , es la convicción de que elespíritu humano es de por sí capaz de descifrar el logos de las cosas. Esta convicción podría considerarse una creencia en la inteligibilidad del orden cósmico .
Para los griegos, el orden cósmico era una eunomía , esto es: un orden ajustado a leyes y justo. El mundo de los griegos era un cosmos y , en cuanto tal , bueno y hermoso. Se ha sostenido que la concepción griega del orden cósmico fueoriginalmente nada más que una proyección del ordenamiento jurídico de una comunidad humana al universo todo . A través de un extraño giro del pensamiento ese orden cósmico fue concebido como un modelo ideal que el derecho del estado tendría que imitar y reflejar.
En consecuencia la vida moral y espiritual del hombre tiene un fundamento último en la eunomía que rige el universo Tratar de comprender...