Ciencia

C.E.A.R.E. – Ciclo Avanzado

.INTERNALIZANDO EXTERNALIDADES.

• El Balance Ambiental de los Intercambios de Energía. • Estudio de Caso: LAT Güemes (Salta, Argentina) – Zaldibar (Antofagasta, Chile).

Profesor a Cargo: Colaboraron:

Lic. Daniel Bouille Ing. Hipólito Choren y Lic. Osvaldo Girardin

30 de Octubre de 2003
Esteban Albacete – Federico Arcilla – Darío Febré – FelipeRodriguez

Internalizando Externalidades

AGRADECIMIENTOS

Detrás del esfuerzo colectivo, del empeño personal de cada uno de los componentes de este equipo de trabajo, estuvo la presencia permanente de nuestro Tutor y Consejero y la de sus colaboradores.

La dedicación puesta al servicio del estudio, el consejo acertado, adecuado y la orientación académica precisa brindados,permitieron alcanzar el objetivo de este trabajo y cumplimentar las exigencias del CEARE, y de las Facultades de Derecho y de Ciencias Económicas, de la Carrera de Especialización en Regulación Energética: Electricidad y Gas.

De aquí nuestro reconocimiento y agradecimiento sincero, profundo, en especial al Dr. Daniel Bouille y extensivo a sus colaboradores que también fueron los nuestros, elIng. Hipólito Choren y el Lic. Osvaldo Girardin.

Esteban Albacete – Federico Arcilla– Darío Febré – Felipe Rodríguez

Bs. As. Octubre de 2.003

Esteban Albacete – Federico Arcilla – Darío Febré – Felipe Rodríguez

Página 2 de 60

Internalizando Externalidades

INDICE
Prólogo..............................................................................................................................4 1) Introducción...................................................................................................................5 2) Objetivos y Alcance del Trabajo ...................................................................................5 3) Fundamentos................................................................................................................6 4) Antecedentes ................................................................................................................9 a) Legales: Regulación de Chile y Argentina. ...........................................................9 b) Ambientales.........................................................................................................10 i) Canadá.............................................................................................................10 ii) Estudios de Impacto Ambiental. Aspecto internalizados.................................11 iii) Contaminación Transfronteriza – Lluvia Acida ................................................12 iv) ProyectosCIER................................................................................................14 5. Descripción del Caso. .................................................................................................14 a) Descripción: Características físicas y normativa ambiental ...............................15 b) Identificación de los Actores involucrados: Públicos y Privados, Responsables, Beneficiarios y Perjudicados, locales yextranjeros............................................18 c) Identificación de los Impactos: Magnitud e Incidencia. ......................................21 d) Identificar que impacto tiene su origen en acciones destinadas al mercado interno y cuales al externo. .................................................................................27 6. Alternativas de Internalización de las Externalidades................................................27 a) Marco Jurídico – Regulatorio adecuado .............................................................28 b) Negociación entre Países. Acuerdos Transnacionales ......................................30 i) Banking .............................................................................................................30 ii) Acuerdos Voluntarios...