ciencias

Teoría

aprende español y yo coreano

Resumen 11: tres estilos de formaildad.
Veamos los tres estilos de formalidad: formal, formal estándar e
informal o íntimo.
El más formal de todos es elque he llamado formal, luego le seguiría el
formal estándar que es el más utilizado y por último el informal o
íntimo que es el que se usa con amigos y familiares cercanos.
El formal estándar nodeja de ser formal, de hecho el nivel formal es
considerado en ocasiones demasiado formal e incluso pude ser
intimidatorio según el contexto.
El nivel formal se usa para ocasiones muy formales, comocon tu jefe o
los padres de tu pareja.
El estilo formal estándar no es considerado menos formal y es
considerado el lenguaje estándar a usar con desconocidos y conocidos
a los que quieres demostrarrespeto.
El informal o íntimo se usa solo con amigos o familiares cercanos o
cuando se siente que no debe demostrarse respeto.
Estos tres niveles se manifiestan principalmente en el modo deconjugar los verbos y en las terminaciones de las oraciones.
La forma en que se conjuga un verbo transmite el nivel de formalidad
con el que el hablante quiere tratar al oyente.
Veamos las conjugacionesde los verbos en presente:
Nivel Formal:
El estilo formal se construye con la conjugación del verbo -ㅂ/습니다 en
caso de oraciones afirmativas y -ㅂ/습니까? en las oraciones
interrogativas.
•
•-ㅂ니다/-ㅂ니까 cuando la raíz de los verbos acaba en vocal
ㅂ니다 ㅂ니까
ㅂ니까?
습니다/습니까
습니까?
습니다 습니까 cuando la raíz de los verbos acaba en consonante.

Nivel Estándar:
Se conjugan con las sílabas 아/어/여 seguidas dela partícula formal 요:
•
•
•

아 se usa con los verbos en cuya raíz la última vocal es ㅏ ó ㅗ
어 se usa con los verbos en cuya raíz la última vocal no es ㅏ ó ㅗ
여 se usa con los verbos 하다.

Enmuchos casos existen contracciones con las vocales repetidas. Si el
verbo acaba en consonante no hay contracciones ni eliminaciones.
Contracciones. Cuando la raíz acaba en vocal:
Verbos...