Cine

ANTE LA AUSENCIA
Divino dueño mío,
si al tiempo de partirme
tiene mi amante pecho
alientos de quejarse,
oye mis penas, mira mis males.

Aliénteseel dolor,
si puede lamentarse,
y a la vista de perderte
mi corazón exhale
llanto a la tierra, quejas al aire.

Apenas tus favores
quisieroncoronarme,
dichoso más que todos,
felices como nadie,
cuando los gustos fueron pesares.

Sin duda el ser dichoso
es la culpa más grave,
pues mi fortunaadversa
dispone que la pague
con que a mis ojos tus luces falten,

¡Ay, dura ley de ausencia!
¿Quién podrá derogarte,
si a donde yo no quiero
me llevas,sin llevarme,
con alma muerta, vivo cadáver?

Y puesto que me ausento,
por el último vale
te prometo rendido
mi amor y fe constante,
siemprequererte, nunca olvidarte.

IN THE ABSENCE
Divine mine owner,
if at the time of break my
has my chest lover
breaths of complaining,
hear my sorrows, see myills.

Encourage yourself the pain,
if you can complain,
and lose sight of
exhale my heart
tears to land, air grievances.

Just your favorswanted to crown me,
blessed above all,
happy as anyone,
when tastes were regrets.

Without doubt be happy
fault is more serious,
as my adverse fortuneprovides that the pay
with my eyes that your lights are missing,

Oh, hard law of absence!
Who can derogarte,
if where I do not want
take me without aride,
with dead soul, live body?

And since I am absent,
Finally it by
I promise given
my love and unwavering faith,
always love you, never forget.