cirque du soleil

Prefacio
Por Guy Laliberté, fundador y Consejero Delegado
La magia no es sólo un intenso tour de las operaciones y
actividades del Cirque du Soleil. Es ante todo un encuentro
íntimo con sus colaboradores, que viven cada día de
forma creativa. Y aunque cuenta la historia del viaje de
autodescubrimiento de un hombre, La magia revela una
variedad de maneras sencillas que cualquiera puedeutilizar
para ser más creativo, ver posibilidades más amplias y
crear su propia visión del futuro.
Con más de 3.000 empleados trabajando a tiempo
completo, artistas, artesanos, técnicos y gerentes en gira alrededor
del mundo, sería prácticamente imposible señalar
los méritos de todas y cada una de las contribuciones creativas
individuales. Por consiguiente, muchos de los personajes
singularesque aparecen en este libro son un mosaico
de los generosos, apasionados y talentosos hombres y mujeres
que han compartido la experiencia del Cirque du Soleil.
Sus historias, sin embargo, son reales. De sus grandes
expectativas y «sueños espléndidos» han surgido productos
creativos. Han aprendido a no ofrecer resistencia a sus
sentidos, confiar en sus instintos, asumir riesgos y enfrentarsea los desafíos en un ambiente artístico y enriquecedor.
Trabajan tanto solos como en equipo, aprendiendo a
conectar con la gente y a llegar a ella de nuevas maneras,
9
La magia 7/7/06 09:52 Página 9esforzándose siempre en reinventarse a sí mismos. Y aspiran
a recompensar al mundo en el interminable proceso de
cambio, intercambio y renovación. Son catalizadores.
A partir de una chispainsignificante puede surgir una
gran hoguera…
10
LA MAGIA
La magia 7/7/06 09:52 Página 101
Cruzando las puertas blancas
Cuando no tienes idea
de lo que andas buscando...
Si alguien me pregunta cuándo empezó mi extraordinario
viaje, le digo que sucedió entre la primera y la séptima puerta.
Al menos allí fue donde me descubrí después de dejar
atrás la algarabía del casino, con sus parpadeantesluces, el
sonido de los dados y la excitación que había por doquier.
Por más que me fascinara la tierra de la suerte, necesitaba
dar a mis sentidos un breve respiro del giro de las ruedas de
la fortuna.
Estaba buscando algo, aunque no sabía exactamente
qué. Iba en busca de algo extraordinario. Algo más allá del
mundanal ambiente del marketing y del dinero que me había
llevado en primerlugar hasta Las Vegas. Más allá de la
rutina que se había instalado en mi vida. Pero, por supuesto,
cuando no tienes idea de lo que andas buscando, es muy
difícil encontrarlo.
Cuando estaba a punto de refugiarme en la habitación
de mi hotel para gozar de unos momentos de tranquilidad,
vi a dos hombres vestidos de negro alejándose de las máquinas
tragaperras y dirigiéndose hacia una parte mástranqui-
11
La magia 7/7/06 09:52 Página 11la del casino. Los seguí casi en un estado de ensueño. Desaparecieron
por una puerta blanca, quizá la única del casino
que no anunciaba lo que había detrás de ella. Intrigado, la
empujé y al abrirse, me condujo a un silencioso pasillo de
color blanco inmaculado, iluminado con tanta maestría que
casi parecía irradiar energía. A pocos metros vi otrapuerta,
tan prístina y atractiva como la primera. También la abrí,
aunque esta vez con más tiento, porque podía decir que había
abierto una puerta por error, pero la segunda ya hubiera
parecido una indiscreción más seria.
Detrás de la segunda puerta había una tercera. ¿Quiénes
eran esos hombres y adónde iban? ¿Y qué haría yo cuando
me los encontrara? ¿En qué clase de aventura deAlicia-enel-País-de-las-Maravillas-cayendo-por-el-agujero-del-conejo
me estaba metiendo? Al atravesar la siguiente puerta, advertí
una cámara de seguridad colgando del techo y la mesa del
personal de seguridad a la izquierda, y sentí que se me tensaban
los hombros. ¿Qué era lo que estaban intentando
proteger? Como no se veía un alma, seguí adelante. Al llegar
a la sexta puerta, ya había aceptado que...