Cisco System

Guía del teléfono

Teléfono IP de Cisco Unified 7906G y
7911G para Cisco Unified
CallManager 4.2
INCLUIDAS LA LICENCIA Y LA GARANTÍA

Sede central corporativa
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San José, CA 95134-1706
EE. UU.
http://www.cisco.com
Tel.: +1 408 526-4000
+1 800 553 NETS (6387) (en los EE. UU.)
Fax: +1 408 526-4100
OL-9439-01

Tareas telefónicas comunesVer la ayuda en línea Pulse
del teléfono

Definición de las teclas
programadas

y seleccione Ayuda.

Actual.

Actualizar contenido

Aparcar

Almacenar una llamada con
aparcamiento de llamadas

Borrar

Eliminar los registros o las
configuraciones

Borrar

Restaurar la configuración
predeterminada

Buscar

Realizar una llamada Descuelgue antes o después
de la marcación deun
número.

Buscar un listado de directorio

Volver a marcar un
número

Pulse Rellam.

Hablar utilizando el
auricular y escuchar
por el altavoz

(Sólo en el modo Grupo de
escucha.) Pulse GEscucha.

Escuchar sólo por el
altavoz

(Sólo en el modo Monitor.)
Pulse Monitor.

Cancel.

Cancelar una acción o salir de una
pantalla sin aplicar cambios

Utilizar los registros
dellamadas

Pulse
y seleccione
Directorios > Llamadas
perdidas, Llamadas
realizadas o Llamadas
recibidas. Seleccione un
número y pulse Marcar.

CaptGr

Responder a una llamada entrante de
otro grupo

CaptOtr

Responder a una llamada entrante de un
grupo asociado

Captur

Responder a una llamada de su grupo

Pulse EditNúm, >.

Cerrar

Cerrar la ventana actual

Conect.Conectar varias llamadas a una línea
para crear una conferencia

Confr.

Iniciar una conferencia

Contes

Contestar una llamada

Desviar

Enviar una llamada a su sistema de
mensajería de voz

Detalles

Abrir el registro de llamadas de detalles
de una multiconferencia en los registros
de Llamadas perdidas y Llamadas
recibidas

DsvInc

Activar o cancelar el desvío dellamadas

EditNúm

Editar un número de un registro de
llamadas

Eliminar

Eliminar caracteres a la derecha del
cursor cuando utilice EditNúm

EliUltLl

Retirar a la última persona que se ha
agregado a la conferencia

Editar un número

Poner una llamada en Seleccione una llamada
espera o reanudarla para ponerla en espera o
reanudarla tras la espera y
pulse
.
Transferir una
PulseTrnsf., introduzca el
llamada a un número número y, a continuación,
nuevo
pulse de nuevo Trnsf.
Iniciar una
conferencia estándar

Pulse más > Confr., marque
el participante y, a
continuación, pulse de nuevo
Confr.

Referencia rápida

Teléfono IP de Cisco
Unified 7906G y 7911G
para Cisco Unified
CallManager 4.2
Definición de las teclas
programadas
Iconos de la pantalla delteléfono
Iconos de botones
Marcación rápida

Cisco, Cisco IOS, Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas
registradas de Cisco Systems, Inc. o sus filiales en EE. UU. y otros países
determinados. Las demás marcas, nombres o marcas comerciales mencionadas en
este documento o sitio Web son propiedad de sus respectivos propietarios. El uso
de la palabra “partner” (socio) no implica laexistencia de una asociación entre
Cisco y cualquier otra compañía. (0501R)
© 2006 Cisco Systems, Inc. Reservados todos los derechos.
OL-9439-01

Tareas telefónicas comunes

FinLlam.

Desconectar la llamada en curso

GEDes

Desactivar Grupo de escucha

GEscucha Hablar utilizando el auricular y escuchar
por el altavoz (Grupo de escucha)

Iconos de la pantalla del
teléfonoOtras funciones
Marcación rápida configurada

Estado de la llamada

Mensaje en espera

IntruCf

Conectarse a una llamada en una línea
compartida y establecer una conferencia

Desvío de llamadas activado

Intrus.

Conectarse a una llamada en una línea
compartida

Llamada en espera

Función activada

ListCnf

Ver los participantes en la conferencia

Llamada conectada...