CLASES SOCIALES

Manual de instrucciones
de interruptor automático al vacío de 5 a 15 kV
de tipo GMSG y GMSG-GCB
Instalación, operación y mantenimiento E50001-F710-A231-V2-7800

Respuestas para Energía.

PELIGRO
Tensiones peligrosas y piezas móviles a alta velocidad.
Pueden causar la muerte, lesiones graves o daños materiales.
Siempre se debe quitar tensión al equipo y conectarlo a tierra
antes delmantenimiento. Lea y entienda este manual de
instrucciones antes de usar los equipos. El mantenimiento debe
ser realizado solamente por personal cualificado. El uso de piezas
no autorizadas para reparar el equipo o su manipulación por
parte de personal no cualificado generará situaciones peligrosas,
que pueden producir muertes, lesiones graves o daños en los
equipos. Siga todas lasinstrucciones de seguridad que se indican
aquí.

Atención
La información aquí indicada es de
naturaleza general y no está pensada para
propósitos de aplicaciones particulares. No
exonera al usuario de la responsabilidad de
usar buenas prácticas en la aplicación,
instalación, operación y mantenimiento de
los equipos adquiridos. Siemens se reserva
el derecho de realizar cambios en lasespecificaciones aquí mostradas o bien de
realizar mejoras en cualquier momento,
sin advertencias ni obligaciones. En caso
de conflicto entre la información general
que contiene esta publicación y el
contenido de planos o de material
adicional, estos últimos tienen
precedencia.
Personal cualificado
Dentro de este manual de instrucciones,
una persona cualificada es aquella que
está familiarizada ocon la instalación, o
con la construcción, o con la operación del
equipo, así como con los peligros
relacionados. Además, esa persona
dispone de las siguientes cualificaciones:
 ntrenamiento y autorización para
E
quitar tensión, asegurar, poner a tierra
y etiquetar circuitos y equipos, en
consonancia con los procedimientos de
seguridad establecidos.
Entrenamiento en el mantenimientoy
uso adecuados de equipos de
protección, como guantes aislantes,
casco, gafas protectoras, máscaras
protectoras, trajes aislantes, etc.
conforme a las prácticas de seguridad
establecidas.
Entrenamiento para prestar primeros
auxilios.

2

Además, el personal cualificado también
debe estar familiarizado con el uso
correcto de técnicas especiales de
precaución, equipos deprotección
personal, materiales aislantes y de
blindaje, así como con herramientas y
equipos de prueba aislados. Se permite a
esas personas trabajar en cierta
proximidad con piezas al descubierto y
sometidas a tensiones de 50 V o superiores
y, como mínimo, deben estar formadas en
todo esto:
 as habilidades y técnicas necesarias
L
para distinguir entre piezas al
descubierto y bajo tensión deotras
piezas de equipos eléctricos.
 as habilidades y técnicas necesarias
L
para determinar la tensión nominal de
piezas al descubierto y bajo tensión.
 as distancias de seguridad
L
especificadas en la norma NFPA 70E y
las tensiones correspondientes a las
que se verá expuesta la persona
cualificada.
 l proceso de toma de decisiones
E
necesario para determinar el grado y elalcance del riesgo, y los equipos de
protección personal y planificación de
los trabajos necesarios para lleva a cabo
la tarea con seguridad.

Índice

Introducción

4 -5

Recepción, manipulación y almacenamiento

6 -8

Comprobaciones de instalación y pruebas funcionales

9 - 13

Tubo de maniobra al vacío/bloque de control del operador

14 - 35

Mantenimiento

36 - 52Revisión

53 - 58

Mantenimiento y solución de problemas

59 - 61

Apéndice

62 - 67

Nota:
Estas instrucciones no pretenden cubrir
todos los detalles o variaciones en el
equipo, ni proveer información para
cualquier contingencia posible que pueda
surgir en relación con la instalación, la
operación o el mantenimiento. Si se desea
más información, o si surgen
contingencias que...