codigo de etica

CÓDIGO DE ÉTICA DE LA IFLA PARA BIBLIOTECARIOS Y
OTROS TRABAJADORES DE LA INFORMACIÓN
(versión completa)

PREÁMBULO
Este Código de Ética y Conducta Profesional se presenta como una serie de proposiciones
éticas para orientar a los bibliotecarios de forma individual, así como a otros trabajadores de
la información y para la consideración de las Asociaciones Bibliotecarias y de Informacióncuando desarrollen y revisen sus propios códigos.
La función de los códigos de ética se puede describir como:
 promover la reflexión sobre los principios con los que los bibliotecarios y otros
trabajadores de la información pueden establecer políticas y afrontar dilemas
 mejorar la auto-conciencia profesional
 proporcionar transparencia a los usuarios y a la sociedad en general.
Estecódigo no pretende remplazar a los códigos existentes o eliminar la obligación de las
asociaciones profesionales para desarrollar sus propios códigos a través de un proceso de
investigación, consulta y redacción cooperativa. No se espera el pleno cumplimiento del
mismo.
Este código se ofrece en el entendido que:
- La bibliotecología es, en su esencia, una actividad ética que incorpora un método degran valor al trabajo profesional con la información.
- La necesidad de compartir ideas e información ha ganado importancia con la creciente
complejidad de la sociedad en los siglos recientes y esto proporciona una justificación
para las bibliotecas y la práctica de la bibliotecología.
- El papel de las instituciones y de los profesionales de la información, incluyendo
bibliotecas ybibliotecarios, en la sociedad moderna, es apoyar la optimización del
registro y la representación de la información y proporcionar acceso a esta.
- El servicio de información, en interés del bienestar social, cultural y económico, está
en el centro de la bibliotecología, y por lo tanto, los bibliotecarios tienen una
responsabilidad social.
Además, esta creencia en la necesidad humana de compartirinformación e ideas implica el
reconocimiento del derecho a la información. La idea de los derechos humanos,
especialmente como es expresada en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de
las Naciones Unidas (1948), requiere que todos reconozcamos y aceptemos la humanidad
de otros y respetar sus derechos. En particular, el Artículo 19 establece los derechos de
libertad de opinión, deexpresión y de acceso a la información para todos los seres humanos.
1

El Artículo 19 establece expresamente establece el derecho de “Buscar, recibir y difundir
información e ideas en cualquier medio sin limitación de fronteras, lo cual proporciona una
justificación clara para las bibliotecas y la práctica de la bibliotecología moderna y progresiva.
La IFLA, en declaraciones, manifiestos,políticas y numerosos documentos técnicos por
enlistar, ha ampliado la comprensión del trabajo con la información. En este trabajo está
implícita la idea de los derechos de la información y su significado para la profesión y para la
sociedad en general. El énfasis en los derechos a la información, a su vez, obliga a los
bibliotecarios y a otros profesionales de la información a desarrollar unacrítica basada en
principios de leyes relevantes, así como a estar preparados para asesorar y, si es apropiado,
defender la mejora de ambas, la sustancia y administración de las leyes.
Las cláusulas de este código de ética se basan en los principios claves señalados en este
preámbulo para proporcionar una serie de sugerencias sobre la conducta de los
profesionales. La IFLA reconoce, que sibien estos principios claves deben permanecer en el
centro de cualquier código, las especificaciones de los códigos variarán necesariamente de
acuerdo a la sociedad en particular, comunidad real o comunidad virtual. La realización de
códigos es una función esencial de una asociación profesional, tal como la reflexión ética es
una necesidad para todos los profesionales. La IFLA recomienda su...