comentario de texto : El Cantar de Roldán

COMENTARIO: CANTAR DE ROLDÁN




1. LOCALIZACIÓN
Nos encontramos ante un fragmento del Cantar de Roldán. Obra escrita entre 1086 y 1095 por Turold, quien algunos apuntan a que se trataba de su autor y otros dicen que era un escriba. Sea como sea es el cantar de gesta más completo que ha llegado hasta nuestros días.
Este extracto, en concreto, pertenece a la muerte de Roldán.
2.ESTRUCTURA
Debido a la traducción no se observa rima pero al tratarse de un cantar de gesta, sabemos que la estrofa utilizada es la Laisse.
En cuanto a la estructura, diremos que consta de cuatro partes cada una de ellas formada por tres estrofas (esto es una característica típica del Cantar de Roldán), es decir, la acción se desarrolla de tres en tres estrofas.
La primera parte (estrofas 168-170),cuenta el desarrollo de la batalla entre Roldán y sus soldados contra los musulmanes.
La segunda parte (estrofas 171-173), narra el intento de Roldán de deshacerse de su espada, Durandarte, para que no caiga en manos del infiel.
La tercera parte (estrofas 174-176), ilustra la muerte de Roldán.
La cuarta parte (estrofas 177-178), trata de la vuelta de Carlomagno a Roncesvalles, allí descubre laaniquilación de Roldán y sus soldados, por lo que decide perseguir a los musulmanes con el objetivo de vengar las muertes de sus vasallos.
3. ANÁLISIS
Para comenzar, diremos que los hechos narrados en el Cantar de Roldán son reales, cuentan la Batalla de Roncesvalles que ocurrió en el año 778. Pero debido a el paso del tiempo, ya que el cantar de escribió en el siglo XI, se ha dado una deformaciónde los hechos dotándolos de una magnitud épica y heroica dando lugar a una batalla de grandes dimensiones.
En resumen, los hechos se desarrollan así: tras 7 años de cruzada, Carlomagno ha conseguido conquistar España, la única cuidad que aun resiste es Zaragoza, la cual está gobernada por el rey Marsilio.
Los franceses reciben por parte de los musulmanes una oferta de paz, pero Roldán no sefía de ellos, por lo que envía a su padrastro Ganelón a negociar, pero éste piensa que Roldán le está traicionando.
Así Ganelón conspira con los musulmanes y consigue que Roldán se quede vigilando la retaguardia junto con los Doce Pares de Francia. Además, antes de partir, Carlomagno, acuerda con Roldán que si le atacan toque su olifante y el resto del ejército vendrá en su ayuda.
Los musulmanesle hacen una emboscada a Roldán, y cuando todos han muerto y él es el único que queda vivo decide tocar el olifante. Por lo que Carlomagno, vuelve en su ayuda y se encuentra con que todos han sido aniquilados, así decide vengarse de los musulmanes y les mata a orillas del río Ebro.
Dicho todo esto, ahora pasamos a analizar el fragmento.
Estrofa 168. Aquí nos encontramos con una hipérbole, yaque Roldán toca tan fuerte el olifante que le estallan los oídos. Además, la crudeza con que se relata la escena es una característica de la literatura medieval, porque la muerte en esta época se trata como algo natural. (ej.: “Roldán siente que está próximo su fin. Se le derrama por los oídos su cerebro.”).
Observamos dos características del cantar de gesta, ya que Roldán ruega a Dios por lo queconcluimos que tiene presente que lucha por la cristiandad, y además que es un buen caballero porque piensa en sus compañeros antes que en él, que se está muriendo( ej.:”Ruega a Dios por sus pares”).
Aquí con “reproches” se refiere a que para evitar increpaciones, por parte de los demás por no haber tocado antes el olifante, ya que Roldán al no haberlo hecho ha pecado de soberbia, creía que élsólo podría vencer a ejército de 20.000 musulmanes pero en el último momento lo toca, enmendando su error (ej.: “Ase el olifante, para evitar todo reproche.”).
Encontramos una alegoría, la espada es el símbolo de fuerza y nobleza del héroe. (ej.: “con la otra mano empuña a Durandarte, su espada.”).
En este verso, se exalta la valentía de Roldán porque aún estando a punto de morir él va hacia el...