como se origino la lengua castellana
Páginas: 2 (328 palabras)
Publicado: 1 de julio de 2013
COMO SE ORIGINO LA LENGUA CASTELLANA
En el siglo XII se hizo la primera obra literaria de la lengua española que lo fue el poema Cantar Del Mío Cid. En el siglo XIII el castellano seconvirtió en la forma de expresión gracias al esfuerzo de Alfonso X el Sabio y sus ayudantes. Se puede decir que en ese momento nació la lengua literaria española
El factor sustrato en la Hispaniaantigua.
El establecimiento del marco histórico-lingüístico es la vía de acceso al conocimiento del contacto de lenguas en época prerromana, que, a excepción del caso vasco, se saldó en lapenínsula Ibérica con el balance de la desaparición de todas las lenguas peninsulares anteriores al latín y su sustitución por esta última mediante un proceso general de cambio de código. No debeextrañar, por lo tanto, el recurso frecuente en la filología hispánica al sustrato como factor de cambio lingüístico. Ahora bien, desde el punto de vista de aplicación metodológica de tal noción,sólo tiene sentido hablar de una lengua concreta de sustrato cuando conocemos, no sólo su existencia y su área geográfica de asentamiento en el pasado en un contexto histórico anterior determinado,sino, sobre todo, cuando sabemos con algo más de precisión cómo era su sistema fonológico o su gramática, sin olvidar las cuestiones de léxico, que suelen ser las más aducidas en estos casosaunque obedezcan a pautas de otro orden.
DIFERENCIAS ENTRE EL LATIN CULTO Y EL BULGAR
latín culto: se utilizaba principalmente para escribir. De hecho, es la lengua con la que se hicieronaquellos textos que hoy en día conocemos como “clásicos”. Además, era hablado sólo por los miembros de los estratos sociales más altos; en cuanto a su forma y estructura, era rígida y cerrada alcambio. Por su parte, el “ latín vulgar” o “discurso plebeyo” tuvo, por decirlo de algún modo, un proceso de desarrollo más libre. Era la lengua del pueblo, de los comerciantes y de los soldados....
En el siglo XII se hizo la primera obra literaria de la lengua española que lo fue el poema Cantar Del Mío Cid. En el siglo XIII el castellano seconvirtió en la forma de expresión gracias al esfuerzo de Alfonso X el Sabio y sus ayudantes. Se puede decir que en ese momento nació la lengua literaria española
El factor sustrato en la Hispaniaantigua.
El establecimiento del marco histórico-lingüístico es la vía de acceso al conocimiento del contacto de lenguas en época prerromana, que, a excepción del caso vasco, se saldó en lapenínsula Ibérica con el balance de la desaparición de todas las lenguas peninsulares anteriores al latín y su sustitución por esta última mediante un proceso general de cambio de código. No debeextrañar, por lo tanto, el recurso frecuente en la filología hispánica al sustrato como factor de cambio lingüístico. Ahora bien, desde el punto de vista de aplicación metodológica de tal noción,sólo tiene sentido hablar de una lengua concreta de sustrato cuando conocemos, no sólo su existencia y su área geográfica de asentamiento en el pasado en un contexto histórico anterior determinado,sino, sobre todo, cuando sabemos con algo más de precisión cómo era su sistema fonológico o su gramática, sin olvidar las cuestiones de léxico, que suelen ser las más aducidas en estos casosaunque obedezcan a pautas de otro orden.
DIFERENCIAS ENTRE EL LATIN CULTO Y EL BULGAR
latín culto: se utilizaba principalmente para escribir. De hecho, es la lengua con la que se hicieronaquellos textos que hoy en día conocemos como “clásicos”. Además, era hablado sólo por los miembros de los estratos sociales más altos; en cuanto a su forma y estructura, era rígida y cerrada alcambio. Por su parte, el “ latín vulgar” o “discurso plebeyo” tuvo, por decirlo de algún modo, un proceso de desarrollo más libre. Era la lengua del pueblo, de los comerciantes y de los soldados....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.