comparativo ley 1395

B

OLETÍN VIRTUAL DE
DERECHO PROCESAL
NO. 31, JULIO DE 2010
ISSN 2011-2750

APROBADOS LOS PROYECTOS DE LEY DE “DESCONGESTIÓN JUDICIAL” Y
“ARANCEL JUDICIAL”
EXPLICACIÓN
El Boletín Virtual de Derecho Procesal que el Departamento de Derecho Procesal de la Universidad
Externado de Colombia viene entregando a la comunidad estudiantil y jurídica, ha tenido por norma
ocuparse de presentar la másreciente jurisprudencia sobre distintos tópicos del derecho procesal. En esta
ocasión, tal costumbre se alterará, para ofrecer a nuestros abonados la parte pertinente de las reformas
que serán introducidas en los códigos de procedimiento civil, la ley de conciliación y el contencioso
administrativo por los dos proyectos de ley aprobados en el Congreso de la República de “Descongestión
Judicial” y“Arancel Judicial”, los cuales ya fueron conciliados en Senado y Cámara de
Representantes, y están pendientes solamente de numeración y sanción como leyes de la República.
Con tal fin, la versión del proyecto de “Descongestión Judicial”, en lo que tiene que ver con los
aspectos de procedimiento civil, de la conciliación extrajudicial y contencioso administrativo, se
presentará a doble columna, de maneraque en la de la izquierda vendrán las normas derogadas,
sustituidas o modificadas, y en la de la derecha, la nueva normatividad. Así mismo, en cada columna, en la
medida de lo posible se tendrá el cuidado de resaltar en negrilla las disposiciones que sufrieron
modificación y las que las sustituyen, de manera que el lector pueda apreciar fácilmente los cambios o
reformas adoptadas en materia procesalcivil, de conciliación extrajudicial y contencioso administrativo.
En el caso de normas completamente nuevas, por supuesto no podrá hacerse este ejercicio, porque no hay
posibilidad de confrontar la nueva normatividad. Igualmente, se utilizará la técnica de acompañar con un
breve comentario, la presentación de las disposiciones derogadas y las nuevas.
En lo que tiene que ver con el proyecto de“Arancel Judicial”, dado que se trata de una nueva
regulación, se incluirá el mismo tal y como fue aprobado y conciliado en el Congreso.
Así mismo, el Departamento de Derecho Procesal anuncia desde ya que el próximo 13 de agosto se
desarrollará un Seminario sobre las nuevas leyes de “Descongestión Judicial” y “Arancel Judicial”,
con la participación de los siguientes profesores: Dr. FernandoHinestrosa, Dr. Ramiro Bejarano Guzmán,
Dr. Ulises Canosa Suárez, Dr. Edgardo Villamil Portilla, Dr. Alberto Rojas Ríos, Dr. Mario Fernández
Herrera, Dr. Fredy Toscano López, Dr. Henry Sanabria Santos, Dr. Juan Carlos Guayacán Ortiz, Dr. Luis
Guillermo Acero Gallego, Dr. Jorge Manrique Villanueva, Dr. Hernán Fabio López Blanco, Dr. Jimmy
Rojas Suárez, Dr. Jairo Parra Quijano, Dr. Marco Antonio ÁlvarezGómez y Dr. Juan Pablo Estrada
Sánchez. Extendemos formal invitación a toda la comunidad jurídica a hacerse presente en este evento
académico, en el que se presentarán y discutirán las reformas introducidas.
[1/47]

I.

Descongestión Judicial

El proyecto de ley aprobado para la descongestión judicial regula varias materias, tales como el
proceso del trabajo, la conciliación extrajudicial en Derecho,el Proceso Contencioso Administrativo, el
proceso de Extinción de Dominio, el procedimiento Penal, el proceso contencioso electoral, establece
atribuciones al Consejo Superior de la Judicatura y reforma el Código Procesal Civil.
Cuarenta y cuatro (44) artículos de la Reforma modifican y adicionan el estatuto procesal civil; cuatro
(4) artículos hacen lo propio respecto del régimen de conciliaciónextrajudicial en derecho y siete (7)
disposiciones especiales regulan variados temas tales como la prueba extraprocesal, notificación por medios
electrónicos y la variación del turno para fallar. A continuación se presenta su examen comparado:
REFORMAS AL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL
Texto del Código de Procedimiento Civil
reformado

Texto del Proyecto de Ley Aprobado No. 197 /
2.008...