Conectores y presente simple

Los conectores o conjunciones son palabras que usamos para unir dos o más frases o dos palabras dentro de la misma oración. Aquí tienes los conectores más comunes agrupados en categorías:
*Los Conectores Copulativos: son aquellos que unen algo a lo ya mencionado. Algunos de ellos son: and / not only ... but also ... / both ... and .../ no sooner ... than.

and - y
not only...but also... -no solo...sino también...
not only...but...as well - no solo...sino...también
both...and... - tanto...como... / ambas cosas
no sooner...than... - apenas...cuando...
EJEMPLO:

He played the guitar and sang wonderful songs.
El tocó la guitarra y cantó maravillosas canciones.

*Los Conectores Disyuntivos: Indican elección, separan o diferencian dos términos

or - o
either...or... -o...o...
neither...nor... - no...ni...
whether...or... - si...o...
or else... - o sino...
otherwise - de otro modo
EJEMPLO:
We'd better leave right now or we'll miss our bus.
Es mejor que nos vayamos ahora o perderemos el autobús.

*Los Conectores Condicionales: Son aquellos que indican condición para la realización de algo. Algunos de ellos son: if, whether, unless, provided, as longas, in case, in case of.

if - si
whether - si
unless - a menos que
provided / providing - siempre que, mientras
as long as - siempre que, mientras
in case - en caso de que
EJEMPLO:
If I see him, I'll give him the message.
Si lo veo, le daré el mensaje.

*Los Conectores Concesivos: Se utilizan para señalar una objeción o reparo a lo dicho anteriormente. Entre otros encontramos:although, even if, despite, in spite of, regardless of.

although / though / even though - aunque
even if - incluso si
not even if - ni siquiera si
despite / in spite of - a pesar de
regardless of - sin importar, sin que importe
EJEMPLO:
Although Jack is not very tall, he is excellent at basketball.
Aunque Jack no es muy alto, es excelente en el baloncesto.

*Los Conectores Conclusivos:Estos conectores reflejan la consecuencia de lo dicho en el texto. En inglés, algunos de ellos son: therefore, hence, thus, so, consequently.
therefore - por lo tanto
hence - de ahí
thus - por lo tanto
so - entonces
consequently - por lo tanto, en consecuencia
EJEMPLO:
I don't know her phone number, therefore I can't call her.
No sé su número de teléfono, por lo tanto no puedo llamarla.*Los Conectores Continuativos: Se utilizan para dar continuación a la idea que se está expresando. Son algunos ejemplos: then, moreover, furthermore, besides, in addition to.
then - entonces
moreover - además
furthermore - además
besides - además
in addition to - además de
EJEMPLO:
If it is not here, then it's lost.
Si no está aquí, entonces está perdido.

*Los ConectoresAdversativos: Añaden una negación a la frase anteriormente mencionada, una frase opuesta a la otra. Por ejemplo: but, however, yet, still, instead, on the contrary.
but - pero
however - sin embargo
nonetheless / nevertheless - sin embargo
yet / even so - sin embargo, aun así
still - sin embargo
instead - en su lugar, en lugar de ello
on the contrary - por el contrario
EJEMPLO:
He spoke clearly,but I didn't understand him.
Habló claramente pero no lo entendí

*Los Conectores Causales: Introducen causas a nivel del texto cuando una oración cumple la función de ser causa de otra. Algunos conectores son: for, because of, due to, since, as.
because - porque
for - porque
because of - debido a
since - puesto que
as - puesto que
due to / owing to - debido a
EJEMPLO:
The baby iscrying because he is hungry.
El bebé está llorando porque tiene hambre.

*Los Conectores Comparativos: Se utilizan cuando una o más oraciones expresan grados de comparación por semejanza o diferencia. As/ as ... as .../ not as ... as .../ as if/ as though.
as - como
as...as - tan...como
not as...as - no tan..como
not so...as - no tan...como
as if / as though - como si
than - que...