conocimiento

LA ORACIÓN SIMPLE
Puellae dant rosas poetae
Las niñas dan rosas al poeta
Sujeto predicado
La oración simple consta de un solo predicado. Sus elementos principales son:
un sujeto, que es un nombre y va en nominativo: Puellae
un predicado, que afirma o niega algo del sujeto. El núcleo del predicado es el verbo: dant.
Tanto el nombre como el verbo pueden estar acompañados porcomplementos. Éstos son los más frecuentes.
Complementos del nombre
Complementos del verbo
un adjetivo (A):
Puella pulchra
Concuerda con el nombre en género, número y caso

un nombre en aposición:
Virgilius poeta
N N
Concuerdan en caso

Un nombre como modificador indirecto:
Anulus auri (anillo de oro)
N N
Va en genitivo



Complemento directo(CD) e indirecto (CI):
Magister librum puero dat
CD CI
El maestro da un libro al maestro
Atributo (Atr) y predicativo (Pvo)
Petrus altus est
Atr.
Pedro es alto
Petrus laetus venit
Pvo
Pedro viene contento
Complemento circunstancial (CC)
Puella aram cum rosis ornat
CC
La niña adorna el altar con rosas
Sum in ItaliaCC
Estoy en Italia

FUNCIONES DEL ACUSATIVO.
Las funciones más frecuentes que desempeña el caso acusativo son las de complemento directo (CD) y de complemento circunstancial (CC)
Complemento directo (CD).
Acompaña a verbos transitivos y nunca a verbos intransitivos ni al verbo sum.
Puer reginam amat. El niño ama a la reina
S CD V
Complemento circunstancial(CC).
Se emplea el acusativo para indicar dirección. Se construye con verbos que indican movimiento (ir, dirigirse, transportar). Esto complementos circunstanciales de dirección pueden ir:
Sin preposición
Nauta Romam ibat
S CC V
El marinero se dirigía a Roma
Se construyen sin preposición los nombres de ciudades, islas pequeñas y las palabras domus (casa), humus (suelo) y rus(campo)
Con preposición
Nauta ad Italiam ibat
S CC V
El marinero se dirigía a Italia
Nauta in oppidum ibat
El marinero se dirigía a la ciudad
Se construye con in/ad delante de los nombres comunes y de los nombres propios de lugares mayores

Ten en cuenta:
En latín, solamente dos casos van acompañados de preposición: el acusativo, cuando funciona como complementocircunstancial y el ablativo.
Existen preposiciones que sólo pueden ir con ablativo y otras que solamente pueden acompañar al acusativo. También existe un grupo reducido (in, sub, super) que pueden acompañar a los dos casos.

Otras preposiciones que rigen acusativo son:
Preposición
Significado
Ejemplo
Ante
Delante de, antes de…
Puer ante porta est. El niño está delante de la puerta
ApudJunto a…
Columba apud ripam erat. La paloma estaba junto a la orilla
Circum
Alrededor de…
Rivus circum villam currit. El río corre alrededor de la casa
Inter
Entre, en medio de…
Puella inter nautas est. La niña está en medio de los marineros
Per
A través de, por, mediante…
Puer per hortum deambulat. El niño pasea por el jardín.
Post
Detrás de, después de…
Puer post portam est. Elniño está detrás de la puerta.
Trans
Al otro lado de…
Lupus trans rivum est. El lobo está al otro lado del río.




Análisis y traducción de la oración simple
Al traducir una oración latina a otra lengua, es preciso seguir estos pasos:
leer la oración entera
magistra libros amoenos discipulis dat.
analizar la morfología de cada una de las palabras de la oración; análisis morfológico.Palabras latinas
Clase de palabra
Procedencia y género
Posibles casos
Número
magistra
libros
amoenos
discipulis
nombre
nombre
adjetivo
nombre
magistra-ae (f)
liber-libri (m)
amoenus-a-um
discipulus-i (m)
N-V-Ab
acusativo
acusativo m
dativo
singular
plural
plural
plural

Palabra latina
Clase de palabra
Persona y número
Tiempo y modo
dat
verbo
Tercera persona del...