Costos de importacion en paraguay

Sistema de Bretton Woods
The Bretton Woods system is commonly understood to refer to the international monetary regime that prevailed from the end of World War II until the early 1970s.El sistema de Bretton Woods se entiende comúnmente para referirse al régimen monetario internacional que prevaleció desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta la década de 1970. Taking its name from thesite of the 1944 conference that created the *International Monetary Fund (IMF) and *World Bank, the Bretton Woods system was history's first example of a fully negotiated monetary order intended to govern currency relations among sovereign states. Tomando su nombre del lugar de la Conferencia de 1944 que creó el * Fondo Monetario Internacional (FMI) y * Banco Mundial, el sistema de Bretton Woodsfue el primer ejemplo de la historia de un orden monetario totalmente negociado por objeto regular las relaciones entre Estados soberanos en moneda. In principle, the regime was designed to combine binding legal obligations with multilateral decision-making conducted through an international organization, the IMF, endowed with limited supranational authority. En principio, el régimen fue diseñadopara combinar las obligaciones jurídicas vinculantes con la decisión multilateral de adopción realizada a través de una organización internacional, el FMI, dotado de autoridad supranacional limitada. In practice the initial scheme, as well as its subsequent development and ultimate demise, were directly dependent on the preferences and policies of its most powerful member, the United States. En lapráctica la desaparición del régimen inicial, así como su posterior desarrollo y en última instancia, dependía directamente de las preferencias y las políticas de su miembro más poderoso, los Estados Unidos.
Design of the Bretton Woods system DISEÑO DEL SISTEMA DE BRETTON WOODS
The conference that gave birth to the system, held in the Amrican resort village of Bretton Woods, New Hampshire, wasthe culmination of some two and a half years of planning for postwar monetary reconstruction by the Treasuries of the United Kingdom and the United States. La conferencia que dio origen al sistema, celebrada en la villa balnearia Amrican de Bretton Woods, New Hampshire, fue la culminación de unos dos años y medio de la planificación para la reconstrucción de la posguerra monetaria por el Tesorodel Reino Unido y los Estados Unidos. Although attended by all forty four allied nations, plus one neutral government (Argentina), conference discussion was dominated by two rival plans developed, respectively, by Harry Dexter White of the US Treasury and by *John Maynard Keynes of Britain. Aunque la participación de todas las cuatro cuarenta naciones aliadas, más un gobierno neutral (Argentina),discusión de la Conferencia estuvo dominada por dos rivales los planes desarrollados, respectivamente, por Harry Dexter White del Tesoro de los EE.UU. y por * John Maynard Keynes de Gran Bretaña. The compromise that ultimately emerged was much closer to White's plan than to that of Keynes, reflecting the overwhelming *power of the United States as World War II was drawing to a close. El compromisoque finalmente surgió fue mucho más cerca de plan de las blancas que a la de Keynes, que refleja la abrumadora * poder de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial estaba llegando a su fin.
Athough, at the time, gaps between the White and Keynes plans seemed enormous - especially with respect to the issue of future access to international *liquidity - in retrospect it is their similaritiesrather than their differences that appear most striking. Athough, a la vez, las diferencias entre el Blanco y los planes de Keynes parecía enorme - especialmente con respecto a la cuestión del futuro acceso a la liquidez internacional * - En retrospectiva, es sus similitudes más que las diferencias que aparecen más sorprendente. In fact, there was much common ground among all the participating...