Creencias Sobre Su Enfermedad Habitos De Alimentacion Y Actividad Fisica Tratamiento En Un Grupo De Diabeticos Mexicanos

Archivos en Artículo Original Vol.9 (2) 80-86 Medicina Familiar ____________________________________________________________________ 2007

Creencias sobre su enfermedad, hábitos de alimentación, actividad física y tratamiento en un grupo de diabéticos mexicanos
Patient Beliefs on Their Disease, Eating Habits, Physical Activity, and Treatment in a Group of Mexican Subjects with DiabetesLópez-Amador KH,* Ocampo-Barrio P. **
*Especialista en Medicina Familiar. ** Especialista en Medicina Familiar. Jefatura de Enseñanza de la Unidad de Medicina Familiar (UMF) No. 94, Instituto Mexicano del Seguro Social. México.
________________________________________________________________________________________________________________________ Recibido: 12-01-06 Aceptado: 21-04-06 Correpondencia:Dra. Karina H. López Amador. E-mail: drakarinalopezamador@hotmail.com

RESUMEN
Objetivo: Identificar las creencias sobre su enfermedad, hábitos de alimentación, actividad física y tratamiento de pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2). Diseño: Estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo. Material y Métodos: Entre los meses de Septiembre a Noviembre de 2004, mediante muestreo porconveniencia se aplicó una entrevista no estructurada a personas diabéticas por medio de grupos focales. Los datos fueron sometidos a análisis cualitativo y descriptivo. Resultados: Se entrevistó a 60 personas, con edad promedio de 60 ±11 años, 36 (60%) sexo femenino y 24 (40%) sexo masculino. Consideran a la DM2 como “una enfermedad que les causa una gran carga emocional y los dirige a un destinoinevitable de complicaciones fatales”, reconocen como el principal factor etiológico al “susto o coraje”, predomina la idea de una “dieta de castigo”, consideran los beneficios del ejercicio, sin embargo no lo realizan. Automodifican el tratamiento médico y lo complementan con herbolaria. Atribuyen a la insulina como causa de la ceguera en los diabéticos. Son concientes de que su descontrol glicémico sedebe a trasgresión en el plan alimentario no obstante persisten en las trasgresiones. Se detectó poco interés por el autocuidado. Conclusiones: Es necesario tener la “evidencia” de los actos y rutinas de los pacientes para poder corregir conductas que llevan a resultados desfavorables. Palabras clave: Autocuidado, Diabetes Mellitus, Atención Primaria.

ABSTRACT
Objective: Our aim was toidentify the beliefs patients associated with their disease, eating habits, physical activity, and treatment in persons with type 2 diabetes mellitus (DM2). Design: We conducted a qualitative, exploratory, and descriptive study. Materials and Methods: Between the months of September and November 2004, we applied our nonstructured interview to patients with DM2 by focus group and submitted the data toqualitative and descriptive analysis. Results: We interviewed 60 persons with an average age of 60 ± 11 years, including 36 (60%) females and 24 (40%) males. DM2 is considered “... a disease that causes a great emotional burden and one that leads to an inevitable destiny of fatal complications.” The main etiological factor is recognized as “fright or courage”, the idea predominates of a “punishmentdiet”, and the benefits of exercise are considered; nonetheless, these are not carried out. Patients selfmodify their medical treatment and complement this with herbal medicine. To insulin is attributed the cause of blindness in persons with diabetes. These individuals are aware that their lack of glycemic control is due to transgressions in their eating plans, but nonetheless persist in thesetransgressions. Little patient interest was detected in self-care. Conclusions: It is necessary to have “evidence” of patient actions and routines in order to correct patient behaviors that lead to unfavorable results. Key words: Self care, Diabetes mellitus, Primary care.

80

Volumen 9 (2) abril-junio 2007

Creencias sobre su enfermedad y hábitos en diabéticos

Introducción
La Diabetes...