Crisis Europea

CRISIS ECONÓMICA Y FINANCIERA EN LA UNIÓN EUROPEA.
REFLEXIONES EN TORNO A ALGUNOS INSTRUMENTOS
ESTRATÉGICOS PARA LA RECUPERACIÓN*
ECONOMIC AND FINANCIAL CRISIS IN THE EUROPEAN UNION.
REFLECTIONS ON SOME STRATEGIC
TOOLS FOR RECOVERY
Elena F. Pérez Carrillo**
resumen: Este trabajo introduce sucintamente algunos hechos que contribuyeron a definir los contornos europeos de la crisis. Elobjetivo de este trabajo es doble. Por un lado
ofrecer una lectura del Tratado de Lisboa como posible mecanismo para superar la crisis
financiera y económica, y por otro presentar las principales medidas estratégicas progra madas por las instituciones de la Unión (fundamentalmente desde la Comisión) para, a
través del derecho, retornar a la senda del crecimiento económico europeo.
Palabras clave:Unión Europea, EU2020, supervisión financiera en la UE, recuperación
tras la crisis.
AbstrAct: This paper introduces —briefly— some facts which contributed to the “European version of the Crisis”. Its aim is twofold. On the one hand to offer an interpretation
of The Lisbon Treaty as a mechanism likely to help in overcoming the financial and eco nomic crisis; and on the other hand to present themain strategic measures as programmed by the EU Institutions (mainly the Commission) to, take back the path of Law based
European Economic Growth .
Descriptors: European Union, Financial Supervision, recovery after the Crisis
résumé: Cet article présente brièvement quelques faits qui ont contribué à définir les
contours de la crise européenne. Le but de cet article est double. D’une part offrirune
lecture du Traité de Lisbonne comme un mécanisme possible de surmonter la crise financière et économique et d’autre part de présenter les principales actions stratégiques prévues par les Institutions de l’UE (notamment de la Commission) pour, à travers du Droit,
retourner à la sente de la croissance économique européenne.
* Artículo recibido el 15 de junio de 2010 y aceptado para supublicación el 18 de
septiembre de 2010.
** Profesor Derecho Mercantil. Técnico del Centro de Estudios y Documentación Europeos. Facultad de Derecho. Universidad de Santiago de Compostela. Trabajo desarrollado en el marco del Proyecto de investigación del Ministerio de Ciencia y Tecnología
SEJ2007-64229 (01/10/207-30/09/2010) elena.carrillo@si.usc.es.

Anuario Mexicano de Derecho
Internacional,vol. XI, 2011,
pp. 487-511

488

ELENA F. PÉREZ CARRILLO

sumario: I. Introducción: algunos datos sobre la situación
de la Unión Europea en el periodo 2006-2008. II. Grandes hitos: 2009-2010. III. Reflexión a modo de conclusiones. IV. Bibliografía.

I. introduCCión: algunos datos sobre la situaCión de la unión
euroPea en el Periodo 2006-2008
Con el fracaso de aprobación del Tratado de“Constitución” que siguió a
los refrenda de Francia y Países Bajos en 2005 se produce de forma menos
subrayada en los medios de comunicación, pero también con relevantes
consecuencias, el lento o casi —igualmente— fracasado intento de coordinación de las políticas estructurales a favor del crecimiento, puesto en
marcha en el Consejo Europeo de 2000, con el nombre “Estrategia de
Lisboa”.1 Ambosfracasos llegaron acompañados (o quizá motivados) por
circunstancias que durante una década fueron impregnando la realidad europea, contribuyendo a caldear el caldo de cultivo de lo que fue la versión
“europea” de la crisis. Vamos a reseñar algunos de estos hechos que se
habían ido “colando” en la realidad del viejo continente:
— La tasa media de crecimiento de Europa en la última década fueestructuralmente inferior a la de sus principales socios económicos,
como consecuencia de factores diversos: desde las diferencias en
las estructuras empresariales, a niveles de inversión en investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) inferiores a los de otras zonas
geográficas, pasando por el insuficiente recurso a las tecnologías de

1

La Estrategia de Lisboa, también conocida como...