Cuadro Comparativo Entre El Texto Bíblico Hebreo y El Texto Bíblico Griego De Los Lxx

Cuadro comparativo entre el texto bíblico hebreo y el texto bíblico griego de los LXX
Biblia hebrea | Biblia griega de los LXX |
LA LEY * Génesis * Éxodo * Levítico * Números *DeuteronomioPROFETAS * Profetas anteriores: * Josué * Jueces * Samuel (1 y 2) * Reyes (1 y 2) * Profetas posteriores: * Isaías * Jeremías * Ezequiel * Los Doce (Oseas, Joel, Amos, Abdías,Jonás, Miqueas, Nahúm, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías y Malaquías)HAGIÓGRAFOS * Salmos * Job * Proverbios * Rut * Cantar de los cantares * Eclesiastés * Lamentaciones * Ester *Daniel * Esdras-Nehemías * Crónicas | LEGISLACION * Génesis * Éxodo * Levítico * Números * DeuteronomioHISTORIA * Josué * Jueces * Rut * Los 4 libros de los reinos (4 libros: 1 y2 de Samuel; 1 y 2 de Reyes) * Paralipómenos (1 y 2 de Crónicas) * Esdras 1 (Apócrifo) * Esdras 2 (Esdras y Nehemías) * Ester (con adiciones en griego) * Judit (Deuterocanónico) * Tobías(Deuterocanónico) * Macabeos (1 y 2) (Deuterocanónicos) * Macabeos (3 y 4)(Apócrifos)POETAS * Salmos * Odas (Apócrifo) * Proverbios de Salomón * Eclesiastés * Cantar de los cantares *Job * Sabiduría de Salomón (Deuterocanónico) * Eclesiástico(Deuterocanónico) * Salmos de Salomón (Apócrifo)PROFETAS * Dodecaprofetón (Oseas , Amós, Miqueas, Joel, Abdías, Jonás, Nahúm,Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías y Malaquías) * Isaías * Jeremías * Baruc (Bar 1-5) * Lamentaciones * Carta de Jeremías (Bar 6) * Ezequiel * Susana (Dn 13) * Daniel (Dn 1-12; adiciones enversión griega 3, 24-90) * Bel y el dragón (Dn 14) |
* La Biblia católica, contiene en su mayoría los textos de la Biblia de los LXX, libros llamados DEUTEROCANÓNICOS (Ester «con adicionespropias del griego», Daniel «incluye los libros de Susana y Bel y el Dragón», Judit, Tobías, Baruc, Sabiduría, Eclesiástico, Macabeos 1 y 2).
* Así mismo, la numeración de los salmos es diferente al...