cuento

Un Pedacito Verde en el Corazón
Lorelay Carrón

Lejos de la isla…….

-Let me go, let me go! (1) –gritaba Sandra.
-Ahora te quedas tú. –dijo Laura atrapando a Sandra por la cintura.

-Let me go! –repetía Sandra mientras trataba desesperadamente de zafarse. Su cuerpo se movía de un lado para otro y al hacerlo sacudía las trenzas marrones de Laura de aquí para allá.

Tres botonesrojos cayeron al suelo.


Finaliza la 1ra. Página.

-You tore my coat! -chilló Sandra.
- !No fui yo, fuiste tú! –también chilló Laura.
Sandra de un halón se safó y salio corriendo.



Finaliza la 2da. Página.




“No voy a jugar más con esa Sandra, siempre me mete en problemas”, pensó Laura, sacando un pedazo de papel de su bolsillo, lo levantó y lo puso contra el cielo gris deNueva York y los arboles sin hojas que rodeaban el patio de la escuela pública P. S. 198.
Finaliza la 3ra. Página.



Todo estaba ahí: las anchas palmas, los cocos redondos y marrones, los jugosos mangos color naranja, los guineos amarillos, las orquídeas moradas y el mar azul verdoso… Sí, todo estaba ahí, todo lo que pudiera recordarle su isla querida, pequeña y hermosa en las aguas delCaribe.


Finaliza la 4ta.y 5ta. Página.




Laura cerró los ojos. Podía oler la suave brisa marina, sentir las gotitas de agua salada sobre su cara, y ver a su amiga Sofía. El día antes de dejar la isla, Sofía le dijo a Laura algo que jamás olvidaría.



Finaliza la 6ta. Página.







-Cuando estés en N. Y., nunca hables en inglés porque si lo haces, todo en esta isladesaparecerá, incluso yo. Te olvidarás de nosotros.


Finaliza la 7ma. Página.






La cara de Sofía estaba tan cerca al decir esto, que Laura se vio reflejada en sus negros ojos. Creyó lo que le decía Sofía, sobre todo porque ella era su mejor amiga.




Ese día le prometió que nunca hablaría en inglés y para sellar la promesa dibujaron juntas sobre un papel toalla las cosasbellas de la isla.
Finaliza la 8va. y 9na. Página.


-She did it, she did it! Sandra regresaba con el señor Shumaker, el profesor de cuarto grado. Su cara generalmente rosada y sonriente ahora estaba pálida y seria.
-Laura, did you tearSandra`s coa on purpose or by accident?
Finaliza la 10 ma.

Laura miró el abrigo sin botones de Sandra.
Finaliza la 11 ma.

Apretó el dibujo en subolsillo. Miró con ojos llorosos a su profesor.
Finaliza la 12 ma.

Por meses había evitado hablar en inglés, pero cada día se volvía más difícil. Bajó la mirada y permaneció callada.
Perdió su recreo.
Finaliza la 13 ma.

Algún día pensó, volveré a mi vieja escuela con la señorita Patria y con Sofía. Iremos a la playa y recogeremos caracoles.
Finaliza la 14 y 15 ma.


Al rato seescuchó el correr de pies pequeños, risas, voces: sus compañeros de curso regresaban de recreo.


Sandra, con la cara hinchada y manchada de lágrimas secas, se acercó a Laura. Echó los hombros hacia atrás y le mostró los tres botones cosidos en su abrigo otra vez.
Finaliza la 16 y 17 ma.

-No te voy a hacer caso, tonta, -le dijo Laura.
Como respuesta Sandra volvió a sacarle la lengua yquitándose el abrigo se sentó en el pupitre de al lado.

Laura se olvidó de Sandra. La señorita Wesley, su maestra de arte, había llegado y estaba repartiendo papeles, pinturas y pinceles.
Finaliza la 18 y 19 ma.

Esta era la clase favorita de Laura.

Los claros ojos azules de la maestra le recordaban el mar y su suave voz el murmullo de las olas al llegar a la playa.

No había que hablar yera maravilloso sentir cómo el pincel cargado de pintura se deslizada sobre el papel, dejando hermosos rastros de colores.

Finaliza la 20 y 21 ma.
La señorita Wesley se acercó y le dijo a Laura:
-Did you do this on purpose or by accident?


El silencio cayó sobre la clase.


Finaliza la 22 y 23 ma.

Todos los ojos estaban sobre Laura.

Sandra quien había dejado de llorar, la...