Cuentos didácticos de Milton Erickson

Mi voz irá contigo
Cuentos didácticos de Milton Erickson
Sidney Rosen

Texto original de Sidney Rosen, hipnoterapeuta amigo de Milton Erickson.
La presente versión contiene adaptaciones por Aurelio Mejía, Medellín, Colombia, 2013

Biografía breve
Milton Erickson nació en 1901 en Nevada y falleció en 1980, luego de inaugurar la Milton Erickson Foundation.
A los 17 años contrajopoliomielitis, lo cual le provocó una gran discapacidad que superó con su propio esfuerzo. Logró graduarse como psicólogo y médico en la Universidad de Wisconsin en la que aprendió hipnosis y participó en unas investigaciones sobre sugestionabilidad. Se destacó por realizar la hipnosis y la terapia psicológica de una forma muy personal.
No postuló ninguna teoría de la personalidad, porque estabaconvencido de que ello limitaría la psicoterapia y haría que los profesionales actuaran con rigidez intentando encasillar en etiquetas a las personas. Promovió la flexibilidad y la individualidad, como puede comprobarse en sus escritos y en su forma de vivir. La genialidad de sus trabajos se encuentra en la utilización de los recursos inconscientes del propio paciente para encarar y resolver sus problemas.Erickson fue un clínico más que un teórico; sus técnicas no se pueden encasillar en un protocolo pre-establecido, sino que se adaptan a cada paciente y al problema que éste presenta.
Realizó muchas investigaciones de hipnosis mientras fue Director de varios Hospitales del norte de Estados Unidos. Enseñó su forma de hacer hipnosis y cómo aplicarla en trastornos mentales en hospitales. Creó laAmerican Association of Clinical Hypnosis.
Cuando le fue recomendado trasladarse a un clima seco para no sufrir las secuelas de su enfermedad, fueron muchos quienes se desplazaron para aprender de él. Erickson mantenía que la poliomielitis le había dado la oportunidad de aprender cómo paliar los dolores y apreciar las cosas pequeñas de esta vida.
Tras las consecuencias de un segundo ataque depolio, Erickson tuvo que emplear una silla de ruedas a partir de los 63 años. Utilizó la auto hipnosis para paliar secuelas de su enfermedad y los dolores, pudiendo disfrutar de todo lo que la vida le ofrecía: su esposa Elisabeth y 8 hijos, su jardín, el atender a sus pacientes y aportarles confort y dedicación, así como enseñar sus técnicas a jóvenes y experimentados profesionales curiosos dedescubrir el método de quien conseguía curaciones en tan poco tiempo y con tal nivel de éxito.


Algunos de los aportes del Dr. Erickson
Demostró que el poder cambiar está latente en cada paciente, y tiene que ser despertado, ayudándolo a reconocerse tal cual es.
Propuso y llevó a la práctica la utilización de refranes, juegos de palabras, acertijos, analogías y anécdotas para establecer empatíacon un paciente y con los procesos que están o no dentro de su conciencia inmediata.
No fue un recolector neutral de datos sino un buscador de soluciones.
Se opuso a las técnicas rígidas, prefiriendo promover la idea de "utilización".
Esto básicamente significa que la técnica deriva más bien del paciente que del terapeuta.
A diferencia de Freud y de quienes lo siguieron, Erickson no creó unaescuela cerrada de partidarios con una organización destinada a conservar y custodiar sus contribuciones. Muchos terapeutas de diferentes orientaciones recibieron inspiración de él. En vez de producir "Ericksonianos ortodoxos", estimuló avances que se ramificaron en múltiples direcciones, lo cual ilustra elocuentemente su profundo respeto por la libertad e individualidad de sus alumnos y de suspacientes. En sus charlas se inspiraron Bandler y Grinder para desarrollar su método de Programación Neuro Lingüística (PNL), un enfoque personal de hipnosis.


CAPÍTULO I
CAMBIAR LA MENTE INCONSCIENTE

“Lo que tú no adviertes, Sidney, es que la mayor parte de tu vida está determinada en forma inconsciente”. Cuando escuché estas palabras de Erickson, reaccioné en la misma forma en que lo hacen...