Cuestionario para discapacidad

Cuestionario para la Evaluación de Discapacidad de la Organización Mundial de la Salud
(World Health Organization Disability Assessment Schedule II)

WHO-DAS II

J. L. Vázquez-Barquero S. Herrera Castanedo E. Vázquez Bourgón L. Gaite Pindado

Índice
1
1.1 1.2 1.3

Introducción................................................................................................................................................................. 4
La Familia Internacional de Clasificaciones de la OMS (FIC-OMS): una nueva visión............................................. 5 La Familia Internacional de Clasificaciones de la OMS (FIC-OMS): historia de un nuevo concepto......................... 6 Objetivos y Estructura de la Familia Internacional deClasificaciones..................................................................... 7

2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF)....................................10
La Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías (CIDDM)....................................... 10 Clasificación Internacional delFuncionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF)....................................... 12 Cuestiones taxonómicas y terminológicas........................................................................................................... 14 Estructura de la CIF........................................................................................................................................... 18 La difusión e implementación de la CIF .............................................................................................................. 20

3
3.1 3.2 3.3 3.4

Instrumentos para la evaluación de la discapacidad: una revisión crítica.............................................................22
Instrumentos de evaluación de ladiscapacidad................................................................................................... 23 Instrumentos genéricos de evaluación de la discapacidad................................................................................... 24 Instrumentos específicos de evaluación de la discapacidad ................................................................................ 28Conclusiones sobre los instrumentos existentes para la evaluación de la discapacidad ....................................... 40

4
4.1

Desarrollo de un nuevo instrumento de evaluación de la discapacidad: WHO-DAS II ........................................43Metodología....................................................................................................................................................... 43 4.1.1 Identificación de las áreas e ítems potencialmente válidos para ser incorporados en el WHO-DAS II ......... 44 4.1.1.1 La “Versión Preliminar Extensa de 96 ítems del WHO-DAS II”.............................................................. 45 4.1.2 Traducción y análisis de la aplicabilidad transcultural de la “Versión Preliminar Extensade 96 ítems del WHO-DAS II”........................................................................................................................................... 45

5
5.1

Desarrollo del proceso de simplificación de la “Versión Preliminar Extensa de 96 ítems del WHO-DAS II” ......47
Estrategias adoptadas para la reducción de ítems.............................................................................................. 47 5.1.1 Estrategias Cualitativas............................................................................................................................ 47 5.1.1.1 Criterios de reducción aplicados:......................................................................................................... 47 5.1.2 Estrategias...