Cultura

Estimado lector/a:

Gracias por descargar este artículo. El texto que está a punto de consultar es de acceso libre y
gratuito gracias al trabajo y la colaboración desinteresada de un amplio colectivo de profesionales de
nuestra disciplina.
Usted puede ayudarnos a incrementar la calidad y a mantener la libre difusión de los contenidos de
esta revista a través de su afiliación a la asociaciónAIBR:

http://www.aibr.org/antropologia/aibr/socios.php
La asociación a AIBR le proporcionará una serie de ventajas y privilegios, entre otros:

1
2
3
4
5

6

7
8
9

Recibir en su domicilio la revista en papel, en Europa y América (tres números
anuales).
Acceso a consulta de los artículos en proceso de evaluación en la revista, así como a
otros documentos de interés en laIntranet de socios.
Derecho a voto en las asambleas de socios, así como a presentarse como candidato a
la elección de su Junta Directiva.
Recibir el Boletín de socios (tres números anuales), así como la información
económica relativa a cuentas anuales de la asociación.
Reducción de precios en congresos, cursos, libros y todos aquellos convenios a los
que a nivel corporativo AIBR llegue con otrasentidades (incluidos los congresos
trianuales de la FAAEE).
Promoción gratuita, tanto a través de la revista electrónica como de la revista impresa,
de aquellas publicaciones de las que sea autor y que estén registradas con ISBN. La
difusión se realiza entre más de 6.400 antropólogos suscritos a la revista.
Cuenta de correo electrónico ilimitada de la forma socio@aibr.org, para consultar através de webmail o cualquier programa externo.
Promoción de los eventos que organice usted o su institución.
Opción a formar parte como miembro evaluador del consejo de la revista.

IMPORTE DE LA CUOTA ANUAL: Actualmente, la cuota anual es de 34 euros para miembros
personales.

Su validez es de un año a partir del pago de la cuota. Por favor, revise la actualización de cuotas en
nuestraweb.
http://www.aibr.org/antropologia/aibr/socios.php

Cirujeo en la Ciudad de Buenos Aires

94

EL CIRUJEO EN LA CIUDAD DE BUENOS
AIRES. VISIBILIZACIÓN, ESTIGMA Y
CONFIANZA
Mariano D. Perelman
Universidad de Buenos Aires
Resumen
Durante la década de 1990 y los primeros años de la siguiente, en las calles de la ciudad de
Buenos Aires comenzaron a aparecer miles de personas, que luegode haber perdido el
empleo, recurrieron a hurgar en las bolsas de residuos en busca de materiales que pudieran
ser vendidos o reutilizados. Esta actividad se ha denominado cirujeo. En este artículo me
interesa analizar la manera en la que viven la actividad las personas que se iniciaron en la
recolección informal a mediados de los noventa. Demostraré en este trabajo que esa vivencia
no sesustenta en una relación lineal entre estigma y vergüenza, sino que es más compleja y
contradictoria. Al tiempo que los cirujas quieren pasar desapercibidos en ciertos ámbitos y
sienten vergüenza por las tareas que realizan, deben visibilizarse y generar relaciones de
confianza –lo que supone reconocimiento mutuo- con quienes les proveen la basura. Para
desnaturalizar esa relación entre estigma,vergüenza y cirujeo –que suele pensarse de
manera transparente- y llegar a dar cuenta del carácter a la vez colectivo, singular y
experiencialmente vivido de la misma trabajaré a partir de un análisis complejo de las
trayectorias de las personas, los discursos hegemónicos en torno al trabajo, las proyecciones
y diferencias entre lo que los cartoneros son y lo que querrían ser. En general, loque me
interesa argumentar es que no sólo la experiencia subjetiva de la desigualdad colabora en la
explicación de la acción de los sujetos, sino que también determina la forma en la que la
actividad se estructura.

Palabras claves
Buenos Aires, cartoneros, cirujeo, confianza, vergüenza.

‘CIRUJEO’ IN THE CITY OF BUENOS AIRES: VISIBILIZATION, STIGMA
AND TRUST.
Abstract
During the late...