Danza del vientre y dismenorrea

LA EQUIVALENCIA DE LA DANZA DEL VIENTRE A LA
CINESIOTERAPIA EM LA TERAPIA DE LA DISMENORREA
PRIMARIA
AUTORES
THAÍS SOARES MUNGUBA CARDOSO
GRADUADA EN FISIOTERAPIA
A NA PAULA CARDOSO BATISTA PAES LEME
GRADUADA EN FISIOTERAPIA. PROFESORA DE LA DISCIPLINA “FISIOTERAPIA APLICADA A LA
GINECOLOGIA Y OBSTETRÍCIA” DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL SALVADOR (UCSal) Y DEL
INSTITUTO ADVENTISTA DEAPRENDIZAJE DEL NORDESTE (IAN).BRASIL.
JUANA MILENA BEDOYA CAMPO
Traducción del artículo.
Lengua original: Portugues.
Graduada en la Universidad del Valle, Cali, Colombia, actualmente residente en el brasil trabaja en el area
de Giencologia y obstetricia de la Universidad Federal Sao Carlos-SP Brasil.
Correspondencia para :
Thaís Soares Munguba Cardoso
Alameda Filemon Andrade nº 95 ap. 701-B40100-060 Salvador, Bahia, Brasil
E- mail: thais.cardoso@terra.com.br
Título abreviado : LA CINESIOTERAPIA EN LA DISMENORREA PRIMÁRIA
Contribuciones : Si no fuera por la solidaridad de algunas personas, éste articulo no hubiera sido posible.
Ana Paula Leme, mi orientadora dio a este trabajo ideas y orientaciones que recogió de su practica
personal ; Helena Maia, profesora de la disciplina“trabajo de conclusión de curso” quien demostró
paciencia y dedicación por encima del deber; Marcia Mignac y Mónica Cunha, profesoras de Danza del
vientre y sus alumnas ofrecieron gentilmente las informaciones recogidas en la investigación; Maria José
Mascarenhas y Dense Moreira ginecólogas, ayudaron ofreciendo información y recursos técnicos; Marilia
Farias, Andre Nacimento y Roberto Cámara, consus habilidades en informática, facilitaron el acceso a
medios que no domino; Daniel Oliveira, mi amigo produjo el abstract de este articulo; Amauri Cardoso y
Líala Cardoso, mis padres, leyeron y re-leyeron mis anotaciones, ayudando a dar forma al texto final.
ÍNDICE
RESUMEN / ABSTRACT
INTRODUCCIÓN
REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA
MÉTODO
RESULTADOS
DISCUSIÓN
CONCLUSIÓN
BIBLIOGRAFÍA
LAEQUIVALENCIA DE LA DANZA DEL VIENTRE A LA CINESIOTERAPIA EM LA TERAPIA DE LA
DISMENORREA PRIMARIA
RESUMEN
Tienda eFisioterapia.net
http://www.efisioterapia.net/tienda
Compra en la web nº1 de Fisioterapia
Tens y electroestimuladores: electroestimulación al mejor precio, camillas de
masaje, mecanoterapia, electroterapia, ultrasonidos... y mucho más. Visítanos en
http://www.efisioterapia.net/tienda
LAEQUIVALENCIA DE LA DANZA DEL VIENTRE A LA CINESIOTERAPIA E... Page 1 of 8
http://www.efisioterapia.net/articulos/imprimir.php?id=155&p=cinesiterapia_dismeno... 03/09/2009
Las escrituras demuestran que 10 siglos a. C., ya existían relatos relacionados a la perdida de sangre
vaginal con dolor. Hoy, los estudios revelan que eso es real para el 90% de las mujeres. Este malestar
ultrapasa elcontexto personal, alcanzando proporciones socio-económicas. Con la intención de evaluar si
la cinecioterapia puede minimizar los síntomas de la dismenorrea, se realizó un estudio experimental (de
sondeo, especulativo) en mujeres que presentan este disturbio y que son alumnas de academias de danza
del vientre de la ciudad de Salvador, Bahía de Brasil. Los resultados indicaron que la gran mayoría delas
alumnas presentaron alivio no solo en la mejoría del dolor pélvico, sino también en los diferentes síntomas
incómodos asociados al período menstrual. Relacionando la contribución de esta danza de origen oriental
para la reducción de la dismenorrea y su semejanza entre sus principales movimientos y los utilizados en
la fisioterapia, se demuestra la posibilidad de contribución de lacinecioterapia para el alivio del malestar
menstrual.
Palabras claves : dismenorrea, fisioterapia, cinesioterapia, danza del vientre.
THE EQUIVALENCE OF THE BELLY DANCE TO THE CINESIOTERAPY IN THE THERAPEUTICS OF
THE PRIMARY DYSMENORRHEA
ABSTRACT
Ancient texts have shown that 10 centuries before Christ there were already reports talking about the
painfull vaginal blood lost. Today, studies...