Darwin

 
UNIVERSIDAD DE OVIEDO 
 

 

Departamento de Filología Española 
Programa de Doctorado “Filología Hispánica” 
 
 

La exaptación como mecanismo de cambio 
lingüístico. Aplicación al estudio diacrónico de los 
clíticos pronominales 
 
 
 
 
 
 

ROSABEL SAN SEGUNDO CACHERO 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 

UNIVERSIDAD DE OVIEDO 
 

 Departamento de Filología Española 
Programa de Doctorado “Filología Hispánica” 
 
 

La exaptación como mecanismo de cambio 
lingüístico. Aplicación al estudio diacrónico de los 
clíticos pronominales 
 
 
 
 
 
 

ROSABEL SAN SEGUNDO CACHERO 

 
 

 

5 
 

RESUMEN DEL CONTENIDO DE TESIS DOCTORAL 

1.- Título de la Tesis
Español/Otro Idioma:

Inglés:

La exaptación comomecanismo de cambio
lingüístico. Aplicación al estudio diacrónico de
los clíticos pronominales

Exaptation as a mechanism of linguistic
change. An application to the diachronic study
of clitic pronouns

2.- Autor

Nombre: 
ROSABEL SAN SEGUNDO CACHERO 
Programa de Doctorado: FILOLOGÍA HISPÁNICA
Órgano responsable: DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA ESPAÑOLA

FOR‐MAT‐VOA‐010‐BIS 

RESUMEN(en español)

Habitualmente  los  cambios  lingüísticos  se  explican  desde  un  punto  de  vista  socio‐
cultural y funcional, considerándolos una adaptación a necesidades externas provocadas por el 
entorno. Sin embargo, en este trabajo se presenta un enfoque radicalmente distinto. El objeto 
de  estudio  no  es  la  lengua  como  fenómeno  social,  sino  como  estado  maduro  del órgano  del 
lenguaje,  en  cuyo  desarrollo  son  factores  relevantes  tanto  los  internos  al  propio  individuo 
como los del entorno que lo rodea. El foco de atención se traslada así al interior del individuo 
y, como en las ciencias naturales, se intenta explicar la diversidad partiendo de la uniformidad 
estructural. 
Partiendo  del  concepto  minimalista  chomskiano  de  que  la  FL  es una  solución  óptima  a 

8 
 

los requisitos estructurales que imponen los sistemas cognitivos articulatorio‐perceptivo (A‐P) 
y  conceptual‐intencional  (C‐I)  que  la  integran,  toda  variación  en  la  lengua‐I  ha  de  ser 
necesariamente un ajuste perfecto a la interfaz, ya que de otro modo no sería procesable la 
información.  Este  planteamiento  de  base  biológica  y estructural  nos  lleva  a  la  necesidad  de 
adoptar  un  modelo  que  explique  el  cambio  en  términos  de  estructura  o  de  buen 
funcionamiento  interno,  independientemente  de  la  utilidad  externa  que  el  lenguaje  pueda 
tener.    En  este  sentido,    la  teoría  evolutiva  anti‐neodarwinista  ofrece  un  marco  teórico  que 
encaja con el modelo chomskiano del lenguaje.  Desde la óptica anti‐neodarwinista, toda variación que se produce durante el periodo de 
adquisición  ha  de  verse  como  un  efecto  colateral,  como  una  consecuencia  estructural  de  la 
interfaz.  Los  cambios  en  la  lengua‐I  son  entonces  enjutas  arquitectónicas.  Se  generan  como 
consecuencia  de  la  forma,  son  exaptaciones  (no  adaptaciones)  que  contribuyen  al  buen funcionamiento interno de la FL, sin que tengan ninguna utilidad ni aporten ningún beneficio al 
individuo. 
En  la  Primera  Parte,  que  se  articula  en  tres  capítulos,  se  desarrollan  todos  estos 
conceptos,  mientras  que  en  la  Segunda  Parte  se  aplica  el  modelo  de  cambio  anti‐
neodarwinista  al  estudio  de  los  clíticos  pronominales  románicos,  que  presentan  las características  propias  de  las  enjutas.  Son  novedades  evolutivas  de  las  gramáticas  románicas 
con  respecto  al  latín  cuya  aparición  es  un  fenómeno  altamente  complejo  que  involucra 
diversos aspectos gramaticales que se explican en los cinco capítulos de la Segunda Parte. 
La reorganización del sistema pronominal latino junto con la decadencia y desaparición 
de  los  clíticos ...